{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3973","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1505692800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1507561507257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175398,IdSubject=40949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175398,IdSubject=40949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175398,IdSubject=40949L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175398,IdSubject=40949L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40949","BusinessNumber":20175398,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5398","Title":"Aktualisierte Fachinformation des BLV basiert auf veralteten Studien","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1505723260786)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Munz Martina.\nAktualisierte Fachinformation\ndes BLV basiert\nauf veralteten Studien","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Munz Martina.\nUne information technique\nde l'OSAV actualis\u00e9e\nse fonde sur des \u00e9tudes surann\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219456L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219456L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219456L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219456L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219456L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219456","Language":"DE","IdSubject":"40949","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die \u00dcberarbeitung der Fachinformation 3.02 vom Juli 2017 bezweckte die Anpassung an die rechtlichen Grundlagen. Die Fachinformation war im Jahr 2004 das letzte Mal aktualisiert worden. Seither sind nur wenige Arbeiten \u00fcber Blutentnahmetechniken betreffend die Maus publiziert worden. Alle g\u00e4ngigen Blutentnahmetechniken werden in der Fachwelt kontrovers diskutiert. Das gilt auch f\u00fcr die in der Frage zitierten Arbeiten. In der aktualisierten Fachinformation werden jedoch alle Methoden erw\u00e4hnt. Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen verfolgt die Entwicklungen auf diesem Gebiet weiterhin aufmerksam. [PAGE 1400] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1505746472996)\/","End":"\/Date(1505746546757)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877296478)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505746472997+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505746546757+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40949","Language":"DE","IdMeeting":"3973","VerbalixOid":547847,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877296471)\/"}}