{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40950L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=40950L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3973L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3973","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1505692800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1507561507257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175391,IdSubject=40950L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175391,IdSubject=40950L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175391,IdSubject=40950L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175391,IdSubject=40950L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"40950","BusinessNumber":20175391,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5391","Title":"Altersreform 2020. Der Plan B und die Folgen f\u00fcr die Lohnnebenkosten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1505722756833)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gm\u00fcr Alois.\nAltersreform 2020.\nDer Plan B und die Folgen\nf\u00fcr die Lohnnebenkosten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gm\u00fcr Alois.\nPr\u00e9voyance vieillesse 2020.\nPlan B et cons\u00e9quences sur\nles charges salariales accessoires","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219457L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219457L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219457L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219457L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=219457L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"219457","Language":"DE","IdSubject":"40950","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der genannte Vorschlag sieht die Aufhebung des Koordinationsabzuges und eine dementsprechende Anpassung der Altersgutschriftens\u00e4tze vor. Diese Massnahmen w\u00fcrden im Jahr 2030 eine Erh\u00f6hung der Beitragssumme in der beruflichen Vorsorge um 2,4 Milliarden Franken verursachen. Diese Mehrbeitr\u00e4ge w\u00fcrden die Versicherten und Arbeitgeber tragen. Sie entsprechen rund 0,6 Prozent der AHV-pflichtigen Lohnsumme der BVG-Versicherten und sind damit doppelt so hoch wie bei der Reform der Altersvorsorge. In diesem Betrag nicht eingeschlossen sind die Kosten f\u00fcr die \u00dcbergangsgeneration.</p>\n<p>Diese Mehrkosten w\u00e4ren ausschliesslich von den Personen, die von der Aufhebung des Koordinationsabzuges betroffen w\u00e4ren, sowie von ihren Arbeitgebern zu tragen. Je nach Lohn und Einkommen w\u00e4re die zus\u00e4tzliche Beitragsbelastung erheblich. In gewissen Branchen, beispielsweise der Gastronomie, w\u00fcrde die Belastung teilweise um \u00fcber 80 Prozent zunehmen. Der Medianlohn im Gastgewerbe betr\u00e4gt f\u00fcr Personen ohne Kaderfunktion umgerechnet auf eine Vollzeitstelle rund 49 000 Franken. Personen, die ausschliesslich im BVG versichert sind, haben nach Abzug des heute geltenden Koordinationsabzuges von 24 675 Franken einen versicherten Lohn von 24 325 Franken. W\u00fcrde der Koordinationsabzug aufgehoben, so w\u00fcrde der versicherte Lohn dieser Personen von einem Tag auf den anderen auf 49 000 Franken ansteigen, was einer Verdoppelung des beitragspflichtigen Lohns entspricht. Legt man das auf die Beitr\u00e4ge um, so ergibt dies die folgenden nach Alter abgestuften Mehrbeitr\u00e4ge im BVG f\u00fcr Arbeitnehmer und Arbeitgeber zusammen: bei einem Alter von 25 Jahren 747 Franken, plus 44 Prozent; von 35 Jahren 1488 Franken, plus 61 Prozent; von 45 Jahren 2966 Franken, plus 81 Prozent; und von 55 Jahren 2237 Franken, plus 51 Prozent.</p>\n<p>Je tiefer die L\u00f6hne und je h\u00f6her das Alter, desto gr\u00f6sser w\u00e4ren die Mehrkosten. Die vom Parlament verabschiedete Vorlage sieht demgegen\u00fcber eine Erh\u00f6hung der Beitragssumme in der beruflichen Vorsorge infolge der Anpassung des Koordinationsabzuges und der Altersgutschriftens\u00e4tze im Jahr 2030 von lediglich 1,2 Milliarden Franken vor. Dies entspricht rund 0,3 Prozent der AHV-pflichtigen Lohnsumme der BVG-Versicherten. In diesem Betrag ebenfalls nicht eingeschlossen sind die Kosten f\u00fcr die \u00dcbergangsgeneration. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170918","MeetingVerbalixOid":2916,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1505746271011)\/","End":"\/Date(1505746459411)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877296467)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1505746271010+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1505746459410+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"40950","Language":"DE","IdMeeting":"3973","VerbalixOid":547850,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877296463)\/"}}