{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3981","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1506297600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1508249830840)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175418,IdSubject=41036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175418,IdSubject=41036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175418,IdSubject=41036L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175418,IdSubject=41036L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41036","BusinessNumber":20175418,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5418","Title":"Internationale Organisation f\u00fcr Migration. Freiwillige R\u00fcckkehr unterst\u00fctzen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1506331371730)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Romano Marco.\nInternationale Organisation\nf\u00fcr Migration.\nFreiwillige R\u00fcckkehr unterst\u00fctzen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Romano Marco.\nOrganisation internationale\npour les migrations.\nSoutenir le retour volontaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220231L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220231L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220231L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220231L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220231L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"220231","Language":"DE","IdSubject":"41036","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Schweiz finanziert immer wieder Projekte der Internationalen Organisation f\u00fcr Migration (IOM) zur F\u00f6rderung der freiwilligen R\u00fcckkehr von Migrantinnen und Migranten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Nordafrika. Konkret hat die Schweiz in der Vergangenheit entsprechende Programme der IOM in Marokko, Tunesien, Algerien und \u00c4gypten finanziell unterst\u00fctzt. In Libyen hat der Bundesrat 2015 das Programm der IOM zur Unterst\u00fctzung bei freiwilliger R\u00fcckkehr mit 1 Million Franken unterst\u00fctzt. Ein indirekter Beitrag an die Fortsetzung dieses Programms erfolgt \u00fcber den Beitrag der Schweiz an den EU Emergency Trust Fund in der H\u00f6he von 5 Millionen Franken. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170925","MeetingVerbalixOid":2924,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1506351086725)\/","End":"\/Date(1506351154849)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877299409)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1506351086727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1506351154850+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41036","Language":"DE","IdMeeting":"3981","VerbalixOid":548988,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877299406)\/"}}