{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41045L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41045L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3981","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'automne 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1506297600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1508249830840)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175442,IdSubject=41045L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175442,IdSubject=41045L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175442,IdSubject=41045L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175442,IdSubject=41045L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"41045","BusinessNumber":20175442,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5442","Title":"Des sans-papiers ne peuvent plus quitter la Suisse justement parce qu'ils sont sans papiers","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1506336427860)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steinemann Barbara.\nTrotz fehlender Papiere\nin die Schweiz rein,\naber wegen fehlender Papiere\nnicht mehr raus","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steinemann Barbara.\nDes sans-papiers\nne peuvent plus quitter la Suisse\njustement parce qu'ils sont\nsans papiers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220246L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220246L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220246L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220246L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220246L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"220246","Language":"FR","IdSubject":"41045","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zwischen 2014 und Ende August 2017 haben insgesamt 77 461 Personen in der Schweiz ein Asylgesuch eingereicht, ohne rechtsgen\u00fcgliche Identit\u00e4tsdokumente vorzulegen. So erf\u00fcllen z. B. Dokumente wie Geburtsurkunden die gesetzlichen Anforderungen an den Identit\u00e4tsnachweis nicht. Davon waren am 31. August 2017 insgesamt 1056 F\u00e4lle im Wegweisungsvollzug h\u00e4ngig, weil keine bzw. noch keine g\u00fcltigen Reisepapiere vorlagen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170925","MeetingVerbalixOid":2924,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1506351965583)\/","End":"\/Date(1506352025240)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877299448)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1506351965583+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1506352025240+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41045","Language":"FR","IdMeeting":"3981","VerbalixOid":549022,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877299444)\/"}}