{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41051L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41051L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"3981","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1506297600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1508249830840)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175462,IdSubject=41051L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175462,IdSubject=41051L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175462,IdSubject=41051L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175462,IdSubject=41051L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41051","BusinessNumber":20175462,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5462","Title":"Unbegleitete minderj\u00e4hrige Asylbewerber. Einhaltung der Kinderrechtskonvention bei der Unterbringung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1506354203096)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schenker Silvia.\nUnbegleitete minderj\u00e4hrige\nAsylbewerber.\nEinhaltung der Kinderrechtskonvention\nbei der Unterbringung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schenker Silvia.\nRequ\u00e9rants d'asile mineurs\nnon accompagn\u00e9s.\nRespect de la Convention relative\naux droits de l'enfant\nlors de l'h\u00e9bergement","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220254L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220254L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220254L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220254L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220254L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"220254","Language":"DE","IdSubject":"41051","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>F\u00fcr die Betreuung und Unterbringung von unbegleiteten minderj\u00e4hrigen Personen aus dem Asylbereich sind bekanntlich die Kantone zust\u00e4ndig. Dem Bund steht somit kein Weisungs- und Aufsichtsrecht gegen\u00fcber den Kantonen f\u00fcr diese Aufgabenerf\u00fcllung zu. Der Bund gew\u00e4hrt hingegen den Kantonen Beitr\u00e4ge f\u00fcr die entstehenden Kosten in diesem Bereich. Wie die Fragestellerin richtig erw\u00e4hnt, f\u00fchren der Bund und die Kantone derzeit Gespr\u00e4che \u00fcber eine Anpassung der entsprechenden Pauschalen. Gest\u00fctzt auf die kantonale Zust\u00e4ndigkeit hat die Sozialdirektorenkonferenz im Mai 2017 Empfehlungen zu unbegleiteten Minderj\u00e4hrigen erlassen. Der Bundesrat ist \u00fcberzeugt, dass diese Empfehlungen die Praxis der Kantone weiter harmonisieren und die Umsetzung der Kinderrechtskonvention noch verst\u00e4rken werden. Es ist gegenw\u00e4rtig nicht vorgesehen, bei einem R\u00fcckgang der Zahl unbegleiteter Minderj\u00e4hriger zum urspr\u00fcnglichen Konzept zur\u00fcckzukehren und eine Verteilung nur auf bev\u00f6lkerungsm\u00e4ssig gr\u00f6ssere Kantone vorzunehmen. Es bleibt den Kantonen aber unbenommen, interkantonal oder im Rahmen der k\u00fcnftigen Asylregionen eine L\u00f6sung anzustreben, welche den vorhandenen spezifischen Unterbringungsstrukturen f\u00fcr unbegleitete Minderj\u00e4hrige Rechnung tr\u00e4gt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170925","MeetingVerbalixOid":2924,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1506352489141)\/","End":"\/Date(1506352587726)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877299477)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1506352489140+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1506352587727+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41051","Language":"DE","IdMeeting":"3981","VerbalixOid":549042,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877299474)\/"}}