{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41052L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41052L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=3981L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"3981","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5010,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'automne 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1506297600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1508249830840)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175432,IdSubject=41052L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175432,IdSubject=41052L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175432,IdSubject=41052L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175432,IdSubject=41052L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"41052","BusinessNumber":20175432,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5432","Title":"Des cours quotidiens d'activit\u00e9s physiques et sportives aussi en Suisse?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1506337720793)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aebischer Matthias.\nT\u00e4gliche Bewegungs- und Sportstunde\nauch in der Schweiz?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aebischer Matthias.\nDes cours quotidiens\nd'activit\u00e9s physiques et sportives\naussi en Suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220256L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220256L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220256L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220256L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=220256L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"220256","Language":"FR","IdSubject":"41052","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Selon l'article 12 alin\u00e9a 1 de la loi sur l'encouragement du sport, les cantons doivent promouvoir l'activit\u00e9 physique et sportive quotidienne dans le cadre de l'enseignement scolaire. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que de telles offres quotidiennes de sport et d'activit\u00e9 physique permettent de d\u00e9ployer des effets positifs \u00e0 long terme pour une pratique du sport tout au long de la vie. Les instruments centraux de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour l'encouragement du sport et de l'activit\u00e9 physique sont: les trois heures d'\u00e9ducation physique \u00e0 l'\u00e9cole obligatoire ainsi que le programme \"Jeunesse et Sport\" en faveur du sport associatif et du sport scolaire facultatif.</p>\n<p>Vu la souverainet\u00e9 des cantons en mati\u00e8re d'instruction publique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'y a pas lieu de prendre d'autres mesures. Il se f\u00e9licite toutefois du nombre \u00e9lev\u00e9 d'offres d'encouragement du sport que les enseignants et les \u00e9coles mettent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 disposition, ainsi que de leur succ\u00e8s.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20170925","MeetingVerbalixOid":2924,"IdSession":"5010","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1506352833614)\/","End":"\/Date(1506352903127)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877299494)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1506352833613+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1506352903127+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41052","Language":"FR","IdMeeting":"3981","VerbalixOid":549046,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877299488)\/"}}