{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41650L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41650L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4000L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4000L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4000L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4000L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4000","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2017","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1511913600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1513757415867)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163350,IdSubject=41650L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163350,IdSubject=41650L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163350,IdSubject=41650L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20163350,IdSubject=41650L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41650","BusinessNumber":20163350,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.3350","Title":"Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Sistierung - Suspension\n","Modified":"\/Date(1467903220726)\/","TitleDE":"Motion SGK-NR.\nEntpolitisierung\nder technischen Parameter im BVG","TitleFR":"Motion CSSS-CN.\nD\u00e9politiser\nles param\u00e8tres techniques de la LPP","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222200L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222200L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222200L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222200L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222200L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222200","Language":"DE","IdSubject":"41650","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Keller-Sutter Karin, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Behandlung der Motion im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes zu sistieren.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20171129","MeetingVerbalixOid":2943,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1511947863703)\/","End":"\/Date(1511947890223)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1686842456703)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1511947863703+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1511947890223+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222204L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222204L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222204L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222204L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222204L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222204","Language":"DE","IdSubject":"41650","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Die Behandlung des Gesch\u00e4ftes wird sistiert</i> [GZ]</p>\n<p><i>Le traitement de l'objet est suspendu [PAGE 806] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20171129","MeetingVerbalixOid":2943,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1511947975727)\/","End":"\/Date(1511948007417)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1686842456703)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1511947975727+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1511948007417+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222242L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222242L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222242L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222242","Language":"DE","IdSubject":"41650","VoteId":null,"PersonNumber":3921,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Motion der SGK-NR will eine Entpolitisierung des Umwandlungssatzes und fordert den Bundesrat auf, dazu eine \u00c4nderung des BVG einzuleiten. In den letzten Jahren wurde eine Senkung des Umwandlungssatzes von den Stimmberechtigten in zwei Volksabstimmungen abgelehnt, einmal auf 6,4 und diesen Herbst auf 6,0 Prozent. Nach der Ablehnung der Altersvorsorge 2020 beginnt die Diskussion auch \u00fcber die Frage des Umwandlungssatzes neu. Ihre Kommission war der Auffassung, s\u00e4mtliche die neue Reform betreffenden anstehenden Vorst\u00f6sse seien vorerst zu sistieren. Das betrifft beispielsweise auch die Motion Hegglin Peter 16.3225, \"Einf\u00fchrung eines AHV-Referenzalters und dessen Anbindung an die durchschnittliche Lebenserwartung\".</p>\n<p>Bei der vom Nationalrat angenommenen Motion 16.3350 haben wir eine Frist von einem Jahr zu beachten. Da diese Frist auch bei einem forschen Tempo beim Ausarbeiten einer neuen Vorlage nicht eingehalten werden kann, beantragt Ihnen Ihre Kommission einstimmig, die Motion im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes zu sistieren. Ich ersuche Sie um Zustimmung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20171129","MeetingVerbalixOid":2943,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Konrad","SpeakerLastName":"Graber","SpeakerFullName":"Graber Konrad","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1511947890223)\/","End":"\/Date(1511947975727)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1686842456703)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1511947890223+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1511947975727+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41650","Language":"DE","IdMeeting":"4000","VerbalixOid":552593,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1686842456703)\/"}}