{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41684L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41684L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4003","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1512345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1515764374347)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175494,IdSubject=41684L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175494,IdSubject=41684L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175494,IdSubject=41684L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175494,IdSubject=41684L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41684","BusinessNumber":20175494,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5494","Title":"Auf Pump leben statt sparen, damit Erg\u00e4nzungsleistungen m\u00f6glich sind?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512377406116)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Quadranti Rosmarie.\nAuf Pump leben statt sparen, damit\nErg\u00e4nzungsleistungen m\u00f6glich sind?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Quadranti Rosmarie.\nVivre \u00e0 cr\u00e9dit pour pouvoir toucher\ndes prestations compl\u00e9mentaires?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222652L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222652L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222652L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222652L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222652L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222652","Language":"DE","IdSubject":"41684","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist sich bewusst, dass Pr\u00e4zisierungen auf Verordnungsebene n\u00f6tig sind, damit diese Regelung nicht zu stossenden Ergebnissen f\u00fchrt und die Betroffenen davon abh\u00e4lt, Sparguthaben zu bilden. Damit diese Personen nicht benachteiligt werden gegen\u00fcber Personen, welche Kredite aufnehmen, wird beim Verm\u00f6gensverzehr von Erg\u00e4nzungsleistungsbeziehenden ein Freibetrag auf den Sparguthaben angerechnet. Im Rahmen dieses Freibetrages k\u00f6nnen die Betroffenen \u00fcber das Verm\u00f6gen frei verf\u00fcgen. Das Erg\u00e4nzungsleistungssystem benachteiligt deshalb diese Personen nicht. Mit der Botschaft des Bundesrates w\u00fcrde dies auch in Zukunft so bleiben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171204","MeetingVerbalixOid":2946,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1512399339930)\/","End":"\/Date(1512399395036)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877281909)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1512399339930+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1512399395037+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41684","Language":"DE","IdMeeting":"4003","VerbalixOid":553225,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877281904)\/"}}