{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41691L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41691L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4003","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione invernale 2017","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1512345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1515764374347)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175538,IdSubject=41691L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175538,IdSubject=41691L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175538,IdSubject=41691L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175538,IdSubject=41691L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"41691","BusinessNumber":20175538,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.5538","Title":"Heure des questions.\nQuestion Reimann Lukas.\nL'OFSP confond-il snus\net tabac \u00e0 priser?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512377890273)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Reimann Lukas.\nVerwechselt das BAG\nSnus mit Schnupftabak?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Reimann Lukas.\nL'OFSP confond-il snus\net tabac \u00e0 priser?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222661L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222661L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222661L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222661L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222661L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"222661","Language":"IT","IdSubject":"41691","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die vom Bundesamt f\u00fcr Gesundheit publizierten Tabakkonsumdaten des Suchtmonitorings basieren auf j\u00e4hrlich rund 5000 Telefoninterviews in der Wohnbev\u00f6lkerung. Die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung f\u00fchrt ihrerseits die Aussenhandelsstatistik. Beide Statistiken sind korrekt. Eine Verwechslung liegt nicht vor. Beim Schnupftabak verbraucht eine Person pro Tag nur rund ein halbes Gramm bis zwei Gramm. Eine Snus konsumierende Person ben\u00f6tigt aber rund 20 Gramm Snus, also rund 10- bis 40-mal mehr. Damit wird klar, wie die viel h\u00f6heren j\u00e4hrlichen Importmengen an Snus im Vergleich zu Schnupftabak zustande kommen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171204","MeetingVerbalixOid":2946,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1512399818439)\/","End":"\/Date(1512399885424)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877281942)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1512399818440+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1512399885423+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41691","Language":"IT","IdMeeting":"4003","VerbalixOid":553249,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877281937)\/"}}