{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41692L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41692L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4003","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1512345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1515764374347)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175543,IdSubject=41692L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175543,IdSubject=41692L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175543,IdSubject=41692L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175543,IdSubject=41692L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41692","BusinessNumber":20175543,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5543","Title":"Wie will der Bundesrat rasch wissenschaftliche Studien zum Cannabiskonsum erm\u00f6glichen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512378377740)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Arslan Sibel.\nWie will der Bundesrat rasch\nwissenschaftliche Studien\nzum Cannabiskonsum erm\u00f6glichen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Arslan Sibel.\nComment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il\npermettre rapidement des \u00e9tudes\nscientifiques sur la consommation\nde cannabis?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222662L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222662L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222662L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222662L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222662L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222662","Language":"DE","IdSubject":"41692","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das geltende Bet\u00e4ubungsmittelgesetz l\u00e4sst die Abgabe von Cannabis zum Konsum zu nichtmedizinischen Zwecken auch im Rahmen von wissenschaftlichen Studien nicht zu. Es ist jedoch gesundheitspolitisch sinnvoll, neue Formen des gesellschaftlichen Umgangs mit Cannabis im Rahmen wissenschaftlicher Studien zu erforschen. Die Integration eines Experimentierartikels in das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz w\u00e4re dazu der rascheste Weg. Das [PAGE 1862] Bundesamt f\u00fcr Gesundheit pr\u00fcft derzeit, wie ein solcher Experimentierartikel auszugestalten w\u00e4re. \u00dcber weitere Schritte wird der Bundesrat nach Vorliegen der Ergebnisse dieser Pr\u00fcfung voraussichtlich im Laufe des Jahres 2018 befinden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171204","MeetingVerbalixOid":2946,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1512399955857)\/","End":"\/Date(1512400015649)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877281951)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1512399955857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1512400015650+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41692","Language":"DE","IdMeeting":"4003","VerbalixOid":553252,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877281947)\/"}}