{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41696L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41696L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4003","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2017","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1512345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1515764374347)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175541,IdSubject=41696L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175541,IdSubject=41696L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175541,IdSubject=41696L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175541,IdSubject=41696L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"41696","BusinessNumber":20175541,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.5541","Title":"Kommunikation abweichender Empfehlungen eines Gremiums der Verwaltung zur Meinung des Bundesrates","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512378337413)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Tuena Mauro.\nKommunikation abweichender\nEmpfehlungen eines Gremiums\nder Verwaltung zur Meinung\ndes Bundesrates","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Tuena Mauro.\nCommunication\npar un organe de l'administration\nde recommandations diff\u00e9rentes\nde celles du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222666L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222666L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222666L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222666L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222666L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"222666","Language":"DE","IdSubject":"41696","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Eidgen\u00f6ssische Kommission f\u00fcr Kinder- und Jugendfragen ist eine vom Bundesrat eingesetzte ausserparlamentarische Kommission bestehend aus zwanzig Expertinnen und Experten aus dem Kinder- und Jugendbereich, die gem\u00e4ss ihrer Einsetzungsverf\u00fcgung im Gegensatz zur Bundesverwaltung nicht weisungsgebunden ist. Sie \u00fcbt ihr Mandat gem\u00e4ss Artikel 22 des Kinder- und Jugendf\u00f6rderungsgesetzes aus. Ihre Aufgabe ist es insbesondere, die \u00d6ffentlichkeit f\u00fcr die Anliegen und Bed\u00fcrfnisse von Kindern und Jugendlichen zu sensibilisieren. </p>\n<p>Ihre Unabh\u00e4ngigkeit ist zentral, ihre Meinung darf also von der Position des Bundesrates abweichen. Die Eidgen\u00f6ssische Kommission f\u00fcr Kinder- und Jugendfragen nimmt nicht im Namen der Jugend Stellung, sondern als die f\u00fcr Kinder- und Jugendfragen zust\u00e4ndige ausserparlamentarische Kommission. Sie f\u00e4llt die Entscheide in ihrem Plenum.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171204","MeetingVerbalixOid":2946,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1512399885424)\/","End":"\/Date(1512399955857)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877281947)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1512399885423+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1512399955857+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41696","Language":"DE","IdMeeting":"4003","VerbalixOid":553264,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877281942)\/"}}