{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41701L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=41701L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4003L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4003","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1512345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1515764374347)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175561,IdSubject=41701L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175561,IdSubject=41701L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175561,IdSubject=41701L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20175561,IdSubject=41701L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"41701","BusinessNumber":20175561,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.5561","Title":"Repositionnement de m\u00e9dicaments. Une botte secr\u00e8te \u00e0 grand potentiel","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512378619786)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Heim Bea.\nUmnutzung von Medikamenten.\nVerborgene Sch\u00e4tze\nmit medizinischem Potenzial","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Heim Bea.\nRepositionnement de m\u00e9dicaments.\nUne botte secr\u00e8te \u00e0 grand potentiel","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222671L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222671L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222671L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222671L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=222671L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"222671","Language":"FR","IdSubject":"41701","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>\"Drug repurposing\" ist ein bew\u00e4hrtes Prinzip der Pharmaindustrie, die Wertsch\u00f6pfung ihrer registrierten Produkte zu optimieren und so auch das Potenzial von bereits entwickelten Pr\u00e4paraten zu optimieren. So sind gem\u00e4ss internationalen Sch\u00e4tzungen bis zu 40 Prozent der auf dem Markt befindlichen Biologika basierend auf diesem Konzept zugelassen. Gleichzeitig ist international ein Trend zu einer erh\u00f6hten Transparenz ersichtlich. Ein Grossteil der pharmazeutischen Unternehmen hat die klinischen Daten seit 2014 auf freiwilliger Basis publiziert, und seit 2016 werden die Daten f\u00fcr neu zugelassene Medikamente auch durch die Europ\u00e4ische Arzneimittel-Agentur ver\u00f6ffentlicht. </p>\n<p>Die Schweiz passt sich diesem Trend an und wird in den n\u00e4chsten Jahren im Rahmen der Revision des Heilmittelgesetzes ebenfalls einen solchen Publikationszwang einf\u00fchren. Ein weiter gehender Publikationszwang w\u00fcrde gegen das Prinzip des geistigen Eigentums verstossen und k\u00f6nnte bei Anwendung f\u00fcr den Wirtschaftsstandort Schweiz nachteilige Folgen haben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171204","MeetingVerbalixOid":2946,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1512400368525)\/","End":"\/Date(1512400451085)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877281980)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1512400368527+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1512400451087+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"41701","Language":"FR","IdMeeting":"4003","VerbalixOid":553279,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774877281975)\/"}}