{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42146L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42146L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4022L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4022L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4022L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4022L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4022","Language":"FR","MeetingNumber":14,"IdSession":5011,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2017","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1513296000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1516296017870)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatorzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173744,IdSubject=42146L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173744,IdSubject=42146L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173744,IdSubject=42146L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173744,IdSubject=42146L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"42146","BusinessNumber":20173744,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.3744","Title":"MIFID II et acc\u00e8s aux march\u00e9s financiers. Sc\u00e9narios et mesures visant \u00e0 faciliter l'offre transfrontali\u00e8re de services \u00e0 la client\u00e8le priv\u00e9e en Italie et en France","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1512637160200)\/","TitleDE":"Postulat Merlini Giovanni.\nMifid II und Zugang zum Finanzmarkt.\nSzenarien und Massnahmen zur\nErleichterung grenz\u00fcberschreitender\nFinanzdienstleistungen\nf\u00fcr italienische und franz\u00f6sische\nPrivatkundschaft","TitleFR":"Postulat Merlini Giovanni.\nMIFID II et acc\u00e8s aux march\u00e9s\nfinanciers. Sc\u00e9narios et mesures\nvisant \u00e0 faciliter l'offre\ntransfrontali\u00e8re de services\n\u00e0 la client\u00e8le priv\u00e9e\nen Italie et en France","TitleIT":"Postulato Merlini Giovanni.\nMIFID II e accesso ai mercati\nfinanziari. Scenari e misure\nper agevolare l'offerta\ntransfrontaliera di prestazioni\nalla clientela privata\nin Italia e in Francia"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225071L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225071L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225071L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225071L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225071L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"225071","Language":"FR","IdSubject":"42146","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Bek\u00e4mpft - Combattu </i>[GZ]</p>\n<p>(Birrer-Heimo) [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Verschoben - Renvoy\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20171215","MeetingVerbalixOid":2965,"IdSession":"5011","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877291411)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42146","Language":"FR","IdMeeting":"4022","VerbalixOid":557065,"SortOrder":29,"Modified":"\/Date(1774877291405)\/"}}