{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4030L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4030L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4030L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4030L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4030","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2018","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1519776000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1526318277453)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20164073,IdSubject=42425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20164073,IdSubject=42425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20164073,IdSubject=42425L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20164073,IdSubject=42425L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"42425","BusinessNumber":20164073,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"16.4073","Title":"Cyberrisiken. F\u00fcr einen umfassenden, unabh\u00e4ngigen und wirksamen Schutz","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1519980780510)\/","TitleDE":"Postulat Golay Roger.\nCyberrisiken. F\u00fcr einen umfassenden,\nunabh\u00e4ngigen und wirksamen Schutz","TitleFR":"Postulat Golay Roger.\nCyberrisques.\nPour une protection globale,\nind\u00e9pendante et efficace","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225866L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225866L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225866L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225866L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225866L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225866","Language":"DE","IdSubject":"42425","VoteId":"16526","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(de Buman Dominique, pr\u00e9sident): Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 100 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 93 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2973,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1519816041334)\/","End":"\/Date(1519816051615)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877263479)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519816041333+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519816051617+0060)\/","VoteBusinessNumber":20164073,"VoteBusinessShortNumber":"16.4073","VoteBusinessTitle":"Postulat Golay Roger.\nCyberrisiken. F\u00fcr einen umfassenden,\nunabh\u00e4ngigen und wirksamen Schutz"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225870L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225870L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225870L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225870L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225870L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225870","Language":"DE","IdSubject":"42425","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bei diesem Vorstoss m\u00fcssen Sie ber\u00fccksichtigen, dass er im Dezember 2016 eingereicht wurde. In der Zwischenzeit hat sich bei diesem Thema sehr viel getan. Beide Kammern haben die Motion Eder 17.3508, \"Schaffung eines Cybersecurity-Kompetenzzentrums auf Stufe Bund\", angenommen. Ihre Sicherheitspolitische Kommission hat einen Vorstoss ausgearbeitet, der das VBS verpflichtet, die Cyberabwehr im milit\u00e4rischen Bereich zu verst\u00e4rken und eine Cybertruppe zu schaffen. Der Bundesrat wird sich in wenigen Wochen an einer Klausur mit dem Thema Cybersicherheit auseinandersetzen und entsprechende Entscheide f\u00e4llen.</p>\n<p>Wir arbeiten mit dem VBS seit Wochen aktiv daran, die Trennlinie zwischen der gr\u00fcnen Informatik, also der milit\u00e4rischen Informatik, und der weissen Informatik, dem Rest, zu definieren. Wer ist f\u00fcr was und wie verantwortlich? Parallel dazu laufen Gespr\u00e4che mit der Privatwirtschaft und den Betreibern von kritischen Infrastrukturen, um auch hier die Anforderungen zu bestimmen. Es gibt auch einen entsprechenden Bericht der Arbeitsgruppe Brunetti, die die Cybersicherheit im Bankenbereich definiert und die Schnittstellen zum Bund herausgearbeitet hat. Zudem gibt es, darauf habe ich Sie schon hingewiesen, die Arbeitsgruppe Gadient aus Experten, die uns ihren Bericht zur Cybersicherheit in diesem Monat abliefern wird.</p>\n<p>Wir haben also eine komplette Auslegeordnung. Wir arbeiten seit Monaten daran und sind eigentlich bereits daran, das Postulat zu erf\u00fcllen. Das Anliegen ist, das wissen wir, absolut anerkannt. Wir arbeiten daran. Ich glaube nicht, dass es n\u00f6tig ist, das Postulat anzunehmen. Wir w\u00fcrden es unmittelbar abschreiben.</p>\n<p>Wir sehen vor, Ihnen die entsprechenden Antr\u00e4ge zur Schaffung oder zur St\u00e4rkung der Cybersicherheit bereits mit dem Budget 2019 vorzulegen. Das Cybersecurity-Zentrum, das Sie gefordert haben, f\u00fchrt nach unserer ersten Beurteilung - um das vorwegzunehmen - zu einem zus\u00e4tzlichen Stellenbedarf von etwa vierzig Stellen, die wir im Laufe etwa der n\u00e4chsten drei Jahre schaffen werden. Die Leute f\u00fcr diese Stellen wachsen auch nicht auf den B\u00e4umen. Das Zentrum muss aufgebaut werden. [PAGE 87] </p>\n<p>Wir nehmen das Problem sehr ernst, wir arbeiten daran und sind mit der Arbeit schon sehr weit. Der Bundesrat wird wahrscheinlich bereits im April die Entscheide f\u00e4llen k\u00f6nnen, wer wie f\u00fcr was zust\u00e4ndig ist und mit welchen Ressourcen wir das aufbauen werden. Damit ist die Forderung des Postulates eigentlich erf\u00fcllt. Es wurde zeitlich durch die Ereignisse und die Arbeiten \u00fcberholt, die in der Verwaltung bereits aufgenommen wurden und vor dem Abschluss stehen.</p>\n<p>Eine Annahme des Postulates ist nicht mehr notwendig. Das Postulat kann so, wie ich es aufgezeigt habe, erf\u00fcllt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2973,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1519815853086)\/","End":"\/Date(1519816041334)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877263475)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519815853087+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519816041333+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225946L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225946L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225946L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225946L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225946L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225946","Language":"DE","IdSubject":"42425","VoteId":null,"PersonNumber":4137,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mon postulat intitul\u00e9 \"Cyberrisques. Pour une protection globale, ind\u00e9pendante et efficace\", sign\u00e9 par 62 parlementaires, dont la totalit\u00e9 des membres de la Commission de la politique de s\u00e9curit\u00e9 du Conseil national, vient compl\u00e9ter \u00e0 point nomm\u00e9 la motion de Monsieur le conseiller aux Etats Dittli 17.3507, \"Cr\u00e9ation d'un commandement de cyberd\u00e9fense dans l'arm\u00e9e suisse\", accept\u00e9e, apr\u00e8s modification, par les deux chambres.</p>\n<p>Comme vous le savez, certains pays interf\u00e8rent de plus en plus dans les syst\u00e8mes de communication, de d\u00e9cisions d\u00e9mocratiques et de conduite d'autres Etats. La Suisse n'y \u00e9chappe pas. Cette r\u00e9alit\u00e9 laisse transpara\u00eetre des faiblesses importantes dans le domaine de la cybern\u00e9tique. En ce moment m\u00eame, nombreuses sont les nations qui se font \u00e0 l'id\u00e9e de renforcer leurs r\u00e9ponses \u00e0 ce type de menaces. Nous devons en faire de m\u00eame.</p>\n<p>Que demandons-nous d'autre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 l'\u00e9chelon de notre pays et en toute souverainet\u00e9, que le renforcement et la coordination dans ce domaine? Que demandons-nous d'autre que l'assurance qu'il existe bien un plan qui mette la Suisse \u00e0 l'abri d'une attaque simultan\u00e9e de son alimentation \u00e9lectrique ou d'une attaque de son syst\u00e8me bancaire, de son gouvernement ou d'autres secteurs strat\u00e9giques? Ces questions restent d'actualit\u00e9. </p>\n<p>Alors m\u00eame qu'il a recommand\u00e9 l'approbation, apr\u00e8s modification, de la motion Dittli, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose paradoxalement le rejet de mon postulat. Il d\u00e9sire s'abriter derri\u00e8re une strat\u00e9gie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques. Or, cette strat\u00e9gie ne r\u00e9siste tout simplement pas \u00e0 l'\u00e9preuve du contexte et du temps, au point qu'on doit se demander s'il s'agit vraiment d'une strat\u00e9gie. Il n'est gu\u00e8re admissible de se r\u00e9f\u00e9rer, pour proposer le rejet du postulat, \u00e0 un exercice de conduite vieux de cinq ans d\u00e9j\u00e0, ainsi qu'\u00e0 une \u00e9valuation promise dans un avenir tout proche.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit apporter une r\u00e9ponse publique forte et convaincante \u00e0 la population de notre pays sur l'aptitude de son appareil de conduite \u00e0 parer les cyberrisques et \u00e0 combattre efficacement d'\u00e9ventuelles attaques de grande ampleur. Je reste persuad\u00e9 que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, apr\u00e8s avoir endur\u00e9 l'attaque faite contre Ruag, sait que mon postulat a un fondement. Je pense qu'il aimerait laisser la possibilit\u00e9 \u00e0 son administration de faire ses exp\u00e9riences sans pression parlementaire et populaire. Mais je pense, en la circonstance, que notre responsabilit\u00e9 est d'insister sur notre pr\u00e9occupation et de demander le rapport mentionn\u00e9 dans mon postulat. Je pense enfin qu'au travers de l'acceptation de mon postulat, un signal fort serait donn\u00e9 pour l'encouragement au d\u00e9veloppement rapide, dans notre pays et pour notre pays, d'une industrie exceptionnellement futuriste, apte \u00e0 relever avec nos autorit\u00e9s les d\u00e9fis de la cybermenace.</p>\n<p>Je vous invite donc \u00e0 soutenir vivement ce postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2973,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Roger","SpeakerLastName":"Golay","SpeakerFullName":"Golay Roger","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1519815665101)\/","End":"\/Date(1519815853086)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877263473)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519815665100+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519815853087+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42425","Language":"DE","IdMeeting":"4030","VerbalixOid":558565,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877263470)\/"}}