{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42433L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42433L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4031L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4031L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4031L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4031L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4031","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2018","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1519776000000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1521471629857)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173572,IdSubject=42433L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173572,IdSubject=42433L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173572,IdSubject=42433L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20173572,IdSubject=42433L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"42433","BusinessNumber":20173572,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"17.3572","Title":"L\u00e4ngeres Pr\u00fcfungsintervall nach drei negativen Pr\u00fcfungen der Verwahrung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1504268533466)\/","TitleDE":"Motion Guhl Bernhard.\nL\u00e4ngeres Pr\u00fcfungsintervall\nnach drei negativen Pr\u00fcfungen\nder Verwahrung","TitleFR":"Motion Guhl Bernhard.\nInternement. Intervalle plus long\nentre les expertises\napr\u00e8s trois r\u00e9sultats n\u00e9gatifs","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225906L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225906L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225906L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225906L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225906L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225906","Language":"DE","IdSubject":"42433","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Keller-Sutter Karin, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2974,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1519820692900)\/","End":"\/Date(1519820718407)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1552476161917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519820692900+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519820718407+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225908L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225908L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225908L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225908L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225908L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225908","Language":"DE","IdSubject":"42433","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Keller-Sutter Karin, Pr\u00e4sidentin): Wir sind am Ende der Tagesordnung angelangt. Ich verabschiede Frau Bundesr\u00e4tin Sommaruga und w\u00fcnsche ihr und Ihnen allen noch einen sch\u00f6nen Tag und eine gute Woche - es soll ja wieder etwas w\u00e4rmer werden![GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.30 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 30</i></p>\n<p><i>[PAGE 75] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2974,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1519820844170)\/","End":"\/Date(1519820887550)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1552476161917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519820844170+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519820887550+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225936L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225936L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225936L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225936","Language":"DE","IdSubject":"42433","VoteId":null,"PersonNumber":3914,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le rapport de la commission, dont vous \u00eates saisis, est succinct. Les d\u00e9bats de la commission l'ont \u00e9t\u00e9 aussi et mon rapport sera donc bref.</p>\n<p>La motion d\u00e9pos\u00e9e par Monsieur Guhl porte sur la probl\u00e9matique de l'internement. Les conditions pos\u00e9es par la jurisprudence s'agissant d'internement \u00e0 vie \u00e9tant tr\u00e8s strictes, on voit actuellement se multiplier, de fa\u00e7on fort regrettable \u00e0 mon avis, des internements ordinaires de tr\u00e8s longue dur\u00e9e. Le Code p\u00e9nal pr\u00e9voit qu'en mati\u00e8re d'internement, une expertise annuelle doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en vue de d\u00e9terminer si l'auteur peut \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 conditionnellement. Il s'av\u00e8re que, lorsque la mesure d'internement se prolonge, ces expertises aboutissent syst\u00e9matiquement au m\u00eame r\u00e9sultat tout en occasionnant une importante charge de travail et en pouvant \u00eatre perturbantes pour la personne concern\u00e9e. [PAGE 74] </p>\n<p>On propose donc que, si l'expertise annuelle a donn\u00e9 trois fois de suite un r\u00e9sultat n\u00e9gatif, on renonce \u00e0 l'expertise annuelle pour passer \u00e0 une expertise tous les trois ans, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 que la personne concern\u00e9e peut en tout temps demander sa lib\u00e9ration.</p>\n<p>Le Conseil national a accept\u00e9 cette motion sans opposition. La commission a fait de m\u00eame lors de sa s\u00e9ance du 15 janvier 2018.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2974,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Robert","SpeakerLastName":"Cramer","SpeakerFullName":"Cramer Robert","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1519820718407)\/","End":"\/Date(1519820827530)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1552476161917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519820718407+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519820827530+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225961L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225961L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225961L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225961L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=225961L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"225961","Language":"DE","IdSubject":"42433","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion. Ich habe nichts beizuf\u00fcgen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20180228","MeetingVerbalixOid":2974,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1519820827530)\/","End":"\/Date(1519820844170)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1552476161917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1519820827530+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1519820844170+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42433","Language":"DE","IdMeeting":"4031","VerbalixOid":558621,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1552476161917)\/"}}