{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42479L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42479L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4034","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2018","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1520208000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1522753906257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185006,IdSubject=42479L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185006,IdSubject=42479L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185006,IdSubject=42479L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185006,IdSubject=42479L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"42479","BusinessNumber":20185006,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5006","Title":"Wer wird die Buchhaltung von Postauto Schweiz AG zwischen 2016 und 2018 untersuchen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1520254003993)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feller Olivier.\nWer wird die Buchhaltung\nvon Postauto Schweiz AG\nzwischen 2016 und 2018 untersuchen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nQui enqu\u00eatera sur la situation\ncomptable de Car postal Suisse SA\nentre 2016 et 2018?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226311L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226311L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226311L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226311L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226311L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"226311","Language":"DE","IdSubject":"42479","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>A la question Feller 18.5006, je r\u00e9ponds que la Poste est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Pour ce qui concerne la transparence du mod\u00e8le entrepreneurial de Car postal Suisse \u00e0 partir du 1er janvier 2016, la balle est actuellement dans le camp de la Poste. L'Office f\u00e9d\u00e9ral des transports attend de la Poste qu'elle pr\u00e9sente une proposition sur les flux de valeurs. Car postal Suisse SA peut les structurer elle-m\u00eame \u00e0 condition que la l\u00e9gislation sur les subventions soit pleinement respect\u00e9e et que le syst\u00e8me soit transparent. Elle doit garantir qu'aucun b\u00e9n\u00e9fice int\u00e9rimaire ne soit r\u00e9alis\u00e9 lors de la compensation des prestations subventionn\u00e9es dans le consortium de la Poste. La \"task force\" form\u00e9e par le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du DETEC et par l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances int\u00e9grera les ann\u00e9es 2016 et 2017 dans ses v\u00e9rifications, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit. [PAGE 151] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180305","MeetingVerbalixOid":2977,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1520260671378)\/","End":"\/Date(1520260747665)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877265878)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1520260671377+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1520260747667+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42479","Language":"DE","IdMeeting":"4034","VerbalixOid":559169,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877265873)\/"}}