{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42496L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42496L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4034","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Sessione primaverile 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1520208000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1522753906257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185088,IdSubject=42496L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185088,IdSubject=42496L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185088,IdSubject=42496L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185088,IdSubject=42496L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"42496","BusinessNumber":20185088,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5088","Title":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Leo.\nExactitude du calcul par la Poste\ndes co\u00fbts des offices de poste","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1520237736876)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller Leo.\nBerechnet die Post die Kosten\nf\u00fcr die Poststellen richtig?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Leo.\nExactitude du calcul par la Poste\ndes co\u00fbts des offices de poste","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226326L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226326L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226326L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226326L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226326L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"226326","Language":"IT","IdSubject":"42496","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Post muss die Dienstleistungen der Grundversorgung sowie die ben\u00f6tigte Infrastruktur eigenwirtschaftlich finanzieren. Die heutige Postgesetzgebung gew\u00e4hrt ihr bez\u00fcglich der Umwandlung von Poststellen unternehmerische Freiheit, solange sie die gesetzlich vorgegebene Erreichbarkeit respektiert: 90 Prozent der st\u00e4ndigen Wohnbev\u00f6lkerung m\u00fcssen die Postdienstleistungen innert 20 Minuten bzw. die Barzahlungsdienstleistungen innert 30 Minuten zu Fuss oder mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichen k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die Post \u00fcberpr\u00fcft jede Poststelle im Einzelfall. Die fehlende Rentabilit\u00e4t d\u00fcrfte in der Regel ausschlaggebend sein, ist aber keine zwingende gesetzliche Voraussetzung f\u00fcr die Umwandlung einer Poststelle. F\u00fcr den Entscheid, eine Poststelle umzuwandeln, sind ebenso regionale und lokale Gegebenheiten massgebend. Konkret werden die Nutzung, der Standort sowie das Umfeld betrachtet. Die Post f\u00fchrt dazu den Dialog mit den Kantonen und Gemeinden. Vor der Schliessung oder Umwandlung einer Poststelle hat die Post die betroffene Gemeinde anzuh\u00f6ren. Sie muss eine einvernehmliche L\u00f6sung anstreben.</p>\n<p>Kommt es zwischen der Gemeinde und der Post zu keiner Einigung, so k\u00f6nnen die betroffenen Gemeinden die Postcom anrufen. Diese gibt innerhalb von sechs Monaten eine [PAGE 157] Empfehlung zuhanden der Post ab. Die Post hat bei ihrem endg\u00fcltigen Entscheid die Empfehlung der Postcom zu ber\u00fccksichtigen. Das Verfahren ist unentgeltlich.</p>\n<p>Die Ums\u00e4tze am Schalter sind seit Jahren stark r\u00fcckl\u00e4ufig, f\u00fcr Briefe, Pakete und Zahlungsverkehr. Die Strategie der Post ist somit grunds\u00e4tzlich richtig. Es stellt sich aber die Frage des Tempos und der Ersatzl\u00f6sungen. Die im August 2017 eingesetzte Arbeitsgruppe zur postalischen Grundversorgung hat den Auftrag, bis im Sommer 2018 L\u00f6sungsans\u00e4tze zur k\u00fcnftigen Ausgestaltung des Postnetzes auszuarbeiten. Anschliessend wird der Bundesrat unter Ber\u00fccksichtigung der finanziellen Auswirkungen das weitere Vorgehen und allf\u00e4llige gesetzgeberische Schritte festlegen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180305","MeetingVerbalixOid":2977,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1520262196333)\/","End":"\/Date(1520262355759)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877265977)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1520262196333+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1520262355760+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42496","Language":"IT","IdMeeting":"4034","VerbalixOid":559230,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877265972)\/"}}