{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42500L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42500L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4034L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4034","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2018","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1520208000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1522753906257)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185053,IdSubject=42500L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185053,IdSubject=42500L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185053,IdSubject=42500L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185053,IdSubject=42500L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"42500","BusinessNumber":20185053,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5053","Title":"Schifffahrt auf dem Langensee. Stand der Dinge","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1520236635376)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Regazzi Fabio.\nSchifffahrt auf dem Langensee.\nStand der Dinge","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Regazzi Fabio.\nNavigation sur le lac Majeur.\nO\u00f9 en sommes-nous?","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Regazzi Fabio.\nNavigazione sul Lago Maggiore.\nCosa sta succedendo?"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226333L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226333L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226333L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226333L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=226333L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"226333","Language":"DE","IdSubject":"42500","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ai fini dell'attuazione del memorandum d'intesa del 31 maggio 2016, siglato per migliorare la navigazione turistica sui laghi ticinesi, \u00e8 stato istituito un gruppo di lavoro in cui sono rappresentati, da parte italiana, il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - cui fa capo anche la Gestione governativa navigazione laghi (GGNL) quale gestore del servizio di navigazione sul Lago Maggiore - e, da parte svizzera, l'Ufficio federale dei trasporti, il cantone Ticino e la Societ\u00e0 navigazione del lago (SNL) di Lugano. </p>\n<p>Nelle riunioni di dicembre 2017 il gruppo di lavoro si era posto quale obiettivo la sottoscrizione degli atti di costituzione del consorzio congiunto da parte della GGNL e della SNL entro fine febbraio di quest'anno. Tale termine non \u00e8 stato rispettato, poich\u00e9 permangono alcune questioni per le quali non si \u00e8 ancora trovata una soluzione congiunta. I lavori nel suddetto gruppo di lavoro e tra la GGNL e la SNL proseguono a ritmo serrato. L'obiettivo \u00e8 trovare quanto prima una soluzione che consenta di costituire il consorzio e di avviare il servizio di navigazione. [PAGE 155] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180305","MeetingVerbalixOid":2977,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1520261613866)\/","End":"\/Date(1520261716446)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877265952)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1520261613867+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1520261716447+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42500","Language":"DE","IdMeeting":"4034","VerbalixOid":559245,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877265939)\/"}}