{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42741L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=42741L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4042L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4042L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4042L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4042L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4042","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5012,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1520812800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1523381452917)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185151,IdSubject=42741L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185151,IdSubject=42741L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185151,IdSubject=42741L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185151,IdSubject=42741L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"42741","BusinessNumber":20185151,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5151","Title":"Vue d'ensemble du d\u00e9veloppement de la politique agricole. Les questions ouvertes seront-elles examin\u00e9es \u00e0 temps?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1520844345396)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Jans Beat.\nGesamtschau zur Weiterentwicklung\nder Agrarpolitik.\nRechtzeitige Kl\u00e4rung offener Fragen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Jans Beat.\nVue d'ensemble du d\u00e9veloppement\nde la politique agricole.\nLes questions ouvertes seront-elles\nexamin\u00e9es \u00e0 temps?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=227506L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=227506L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=227506L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=227506L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=227506L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"227506","Language":"FR","IdSubject":"42741","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die in der Gesamtschau pr\u00e4sentierten Szenarien betreffend Markt\u00f6ffnung stellen eine Auslegeordnung dar, um m\u00f6gliche Auswirkungen aufzuzeigen. Die zwei Szenarien bez\u00fcglich eines EU-Agrarabkommens sind hypothetische Rechenbeispiele, basierend auf relativ gut bekanntem Zahlenmaterial, die auch das Szenario Mercosur in Perspektive setzen. Wie in der Motion Darbellay 10.3818 gefordert, beabsichtigt der Bundesrat, kein solches Agrarabkommen mit der EU zu verhandeln. Anders beim Szenario Mercosur: Dort - und mit Staaten \u00e4hnlicher Ausgangslage - will der Bundesrat rasch ein Freihandelsabkommen abschliessen.</p>\n<p>Bei den Berechnungen der Gesamtschau handelt es sich um aus damaliger Sicht bestm\u00f6gliche Sch\u00e4tzungen. Sie \u00fcbersch\u00e4tzen tendenziell aus Vorsichtsgr\u00fcnden die negativen Auswirkungen. Diese Berechnungen dienen als Startpunkt wichtiger Diskussionen \u00fcber die Zukunft unserer Exportindustrie inklusive der Offensivinteressen der Landwirtschaft. Diese Diskussionen fanden im Mercosur-Agrargipfel einen ersten H\u00f6hepunkt und werden parallel zu den Verhandlungen mit dem Mercosur weitergef\u00fchrt sowie in die Arbeiten der Agrarpolitik 2022 plus einfliessen.</p>\n<p>Das Konzept f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Politik f\u00fcr die Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft besteht somit aus zwei Komponenten: Erstens umfasst es die oben dargestellte, stark durch exogene Faktoren beeinflusste Komponente. Dazu geh\u00f6rt auch das Bekenntnis des Bundesrates, bei konkreten Handelsabkommen, die einen Zollabbau mit grossen Auswirkungen auf das Inlandpreisniveau zur Folge haben, Begleitmassnahmen und deren Finanzierung zu pr\u00fcfen und gegebenenfalls dem Parlament zu beantragen. \u00d6ffnungsschritte sollen f\u00fcr die Landwirtschaft tragbar sein.</p>\n<p>Zweitens hat die Strategie eine nationale Komponente, welche die Handlungsspielr\u00e4ume f\u00fcr Bauernfamilien vergr\u00f6ssern, die Marktausrichtung und die N\u00e4he zum Konsumenten \u00fcber eine Qualit\u00e4tsstrategie verst\u00e4rken und negative Auswirkungen auf die Umwelt verringern soll. Die Chancen der Digitalisierung sollen dabei gezielt genutzt werden. Damit soll die Zukunft der Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft in einer sich rasch \u00e4ndernden Gesellschaft gesichert werden. </p>\n<p>Beide Komponenten der Strategie f\u00f6rdern die Umsetzung von Artikel 104a Buchstabe d der Bundesverfassung: Mit der Qualit\u00e4tsstrategie orientieren sich Schweizer Landwirtschaftsprodukte an weltweit zahlungskr\u00e4ftigen Konsumenten, f\u00fcr die \u00f6kologische Aspekte meist wichtig sind. Steigende Schweizer Landwirtschaftsexporte leisten so einen Beitrag zu Artikel 104a Buchstabe d der Bundesverfassung. </p>\n<p>Beim internationalen Handel misst der Bundesrat der Nachhaltigkeit eine grosse Bedeutung bei. Seit 2010 setzt er sich in Freihandelsverhandlungen f\u00fcr handelsrelevante Bestimmungen zu Umweltschutz und Arbeitsstandards ein. Diese sind f\u00fcr die Lebensmittelproduktion direkt relevant. Auf multilateraler Ebene bem\u00fcht sich die Schweiz, Nachhaltigkeitsaspekte einzubringen und damit mittelfristig eine noch bessere Verankerung von Nachhaltigkeitskriterien im internationalen Handel zu erzielen. Des Weiteren h\u00e4lt die Gesamtschau fest, dass die Uno-Agenda 2030 f\u00fcr nachhaltige Entwicklung mit ihren siebzehn Nachhaltigkeitszielen ein wichtiges Rahmenwerk f\u00fcr die Weiterentwicklung der Politik im Bereich Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft darstellt. </p>\n<p>Fazit: Die internationale und die nationale Komponente haben zwar einen sachlichen Bezug, und ihre parallele Behandlung tr\u00e4gt massgeblich zur Zukunftssicherung der Landwirtschaft bei. Juristisch bedingen sie sich aber nicht: Die Agrarpolitik 2022 plus ist auch ohne Freihandelsabkommen n\u00f6tig und m\u00f6glich, und Gleiches gilt f\u00fcr den Abschluss von Freihandelsabkommen ohne eine Agrarpolitik 2022 plus. Mit der hohen Kadenz der Arbeiten in beiden Bereichen sichert der Bundesrat, dass die relevanten Antworten zeitgerecht vorliegen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS][PAGE 332] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180312","MeetingVerbalixOid":2985,"IdSession":"5012","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1520866585879)\/","End":"\/Date(1520866872625)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877271173)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1520866585880+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1520866872627+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"42741","Language":"FR","IdMeeting":"4042","VerbalixOid":561121,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1774877271162)\/"}}