{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43468L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43468L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4075","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5013,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione estiva 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1528675200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1531230417233)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185330,IdSubject=43468L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185330,IdSubject=43468L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185330,IdSubject=43468L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185330,IdSubject=43468L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"43468","BusinessNumber":20185330,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5330","Title":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nEtat d'avancement de l'action civile\nouverte par le SECO contre Viagogo","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1528706187320)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feller Olivier.\nStand der vom Seco eingereichten\nZivilklage gegen Viagogo","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nEtat d'avancement de l'action civile\nouverte par le SECO contre Viagogo","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231374L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231374L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231374L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231374L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231374L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"231374","Language":"IT","IdSubject":"43468","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le SECO a effectivement d\u00e9pos\u00e9 une action civile au nom de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse devant le Tribunal de commerce du canton de Zurich contre la soci\u00e9t\u00e9 Viagogo SA, en septembre 2017. L'action civile du SECO exige notamment que Viagogo indique syst\u00e9matiquement sur son site Internet le prix \u00e0 payer effectivement, soit le prix final des billets, lequel doit comprendre la TVA et tous les suppl\u00e9ments non optionnels, comme les frais de service et de livraison. De plus, Viagogo doit \u00eatre astreinte \u00e0 indiquer clairement sur son site qu'il s'agit d'une plate-forme de revente de billets. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 d'interdire \u00e0 Viagogo d'exercer une pression artificielle sur les personnes int\u00e9ress\u00e9es et d'utiliser certaines expressions trompeuses. L'affaire se trouve au stade du deuxi\u00e8me \u00e9change d'\u00e9critures et il n'est pas possible de conna\u00eetre le d\u00e9lai dans lequel le tribunal rendra un jugement. Dans une affaire qui concernait des arnaques \u00e0 l'annuaire, pour laquelle le SECO a \u00e9galement fait usage de son droit d'action, le Tribunal de district du canton de Lucerne a mis environ une ann\u00e9e et quatre mois pour rendre une d\u00e9cision de premi\u00e8re instance. Cette d\u00e9cision avait encore \u00e9t\u00e9 rendue sous le r\u00e9gime du Code de proc\u00e9dure civile cantonal.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180611","MeetingVerbalixOid":3018,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1528727932001)\/","End":"\/Date(1528728048522)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877253777)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528727932000+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528728048523+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43468","Language":"IT","IdMeeting":"4075","VerbalixOid":567727,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877253772)\/"}}