{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43473L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43473L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4075L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4075","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5013,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sommersession 2018","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1528675200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1531230417233)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185392,IdSubject=43473L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185392,IdSubject=43473L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185392,IdSubject=43473L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185392,IdSubject=43473L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"43473","BusinessNumber":20185392,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5392","Title":"W\u00e4re es nicht an der Zeit, den pal\u00e4stinensischen Staat anzuerkennen? (7)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1528804731476)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nW\u00e4re es nicht an der Zeit,\nden pal\u00e4stinensischen Staat\nanzuerkennen? (7)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nReconnaissance\nde l'Etat de Palestine.\nN'est-ce pas le moment? (7)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231380L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231380L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231380L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231380L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231380L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"231380","Language":"DE","IdSubject":"43473","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les termes du plan de paix am\u00e9ricain n'ont pas encore \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s. Quant \u00e0 la position de la Suisse sur le conflit au Proche-Orient, elle reste inchang\u00e9e: la Suisse s'engage en faveur d'une paix juste et durable entre Isra\u00e9liens et Palestiniens, conform\u00e9ment au droit international, aux r\u00e9solutions pertinentes du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU et sur la base d'une solution n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 deux Etats fond\u00e9e sur les fronti\u00e8res de 1967. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que les Palestiniens ont droit \u00e0 leur propre Etat. Il accorde une grande importance \u00e0 ce que cet Etat soit viable. Comme d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 \u00e0 six reprises depuis le 13 juin 2016, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis qu'une reconnaissance bilat\u00e9rale de la Palestine n'est pas opportune dans le contexte actuel. Elle ne contribuerait pas \u00e0 cr\u00e9er une dynamique propice \u00e0 la relance d'un processus de paix cr\u00e9dible reposant sur une solution n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 deux Etats, avec un Etat palestinien viable. Afin que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral puisse d\u00e9cider en toute souverainet\u00e9 et au moment qu'il jugera opportun de la question d'une reconnaissance bilat\u00e9rale de la Palestine, il continuera de suivre attentivement la situation au Proche-Orient.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180611","MeetingVerbalixOid":3018,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1528730169956)\/","End":"\/Date(1528730265172)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877253868)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528730169957+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528730265173+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231388L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231388L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231388L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231388L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231388L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"231388","Language":"DE","IdSubject":"43473","VoteId":null,"PersonNumber":1120,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci pour votre r\u00e9ponse, qui s'inscrit dans la ligne des autres r\u00e9ponses donn\u00e9es \u00e0 des questions similaires lors des pr\u00e9c\u00e9dentes sessions. La Suisse est engag\u00e9e depuis longtemps dans le processus de r\u00e9conciliation interpalestinienne, qui doit d\u00e9boucher sur une dynamique unifi\u00e9e entre les Palestiniens, ce qui est l'une des conditions pour qu'une n\u00e9gociation puisse se faire correctement entre les Palestiniens et l'Etat d'Isra\u00ebl. Est-ce que la Suisse va poursuivre ses efforts d'aide \u00e0 la r\u00e9conciliation interpalestinienne, notamment dans les domaines sanitaire et scolaire?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180611","MeetingVerbalixOid":3018,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Carlo","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Carlo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1528730265172)\/","End":"\/Date(1528730317828)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877253870)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528730265173+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528730317827+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231390L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231390L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231390L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231390L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=231390L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"231390","Language":"DE","IdSubject":"43473","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur Sommaruga, la Suisse remplira ses devoirs jusqu'\u00e0 la date qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e. C'est bien la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180611","MeetingVerbalixOid":3018,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1528730317828)\/","End":"\/Date(1528730335989)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877253874)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1528730317827+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1528730335990+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43473","Language":"DE","IdMeeting":"4075","VerbalixOid":567743,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877253865)\/"}}