{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43663L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43663L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4086L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4086L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4086L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4086L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4086","Language":"FR","MeetingNumber":16,"IdSession":5013,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1529020800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1530522887630)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170046,IdSubject=43663L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170046,IdSubject=43663L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170046,IdSubject=43663L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170046,IdSubject=43663L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"43663","BusinessNumber":20170046,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.046","Title":"Le droit suisse au lieu de juges \u00e9trangers (initiative pour l\u2019autod\u00e9termination). Initiative populaire","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1516877193576)\/","TitleDE":"Schweizer Recht\nstatt fremde Richter\n(Selbstbestimmungs-Initiative).\nVolksinitiative","TitleFR":"Le droit suisse\nau lieu de juges \u00e9trangers\n(initiative pour l'autod\u00e9termination).\nInitiative populaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232954L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232954L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232954L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232954L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232954L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"232954","Language":"FR","IdSubject":"43663","VoteId":"17280","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1.[NB]Bundesbeschluss \u00fcber die Volksinitiative \"Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungs-Initiative)\"

\n

1.[NB]Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l'initiative populaire \"Le droit suisse au lieu de juges \u00e9trangers (initiative pour l'autod\u00e9termination)\"

\n

[VS]

\n

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 129 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 68 Stimmen [GZ]

\n

(0 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180615","MeetingVerbalixOid":3029,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1529055883276)\/","End":"\/Date(1529056315062)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877261205)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1529055883277+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1529056315063+0120)\/","VoteBusinessNumber":20170046,"VoteBusinessShortNumber":"17.046","VoteBusinessTitle":"Le droit suisse\nau lieu de juges \u00e9trangers\n(initiative pour l'autod\u00e9termination).\nInitiative populaire"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232964L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232964L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232964L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232964L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232964L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"232964","Language":"FR","IdSubject":"43663","VoteId":null,"PersonNumber":4053,"Type":1,"Text":"

Die Frage der Selbstbestimmung und damit der Freiheit der Nationalstaaten ist eine uralte. Eigentlich geht es um eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, die aber immer neu erk\u00e4mpft und erarbeitet werden muss. Deshalb haben Sie heute Morgen die Gelegenheit, die Verankerung der Selbstbestimmung der Schweiz in der Verfassung in die Wege zu leiten und damit zu verhindern, dass die freie Bestimmung der Schweizerinnen und Schweizer schleichend unterwandert und ausgeh\u00f6hlt wird. [PAGE 1190]

\n

Die Schweizer Stimmb\u00fcrgerinnen und Stimmb\u00fcrger haben diese Selbstbestimmung mehrfach best\u00e4tigt. Sie bestimmen heute Morgen, ob ausl\u00e4ndische Vergewaltiger, M\u00f6rder, Schl\u00e4ger tats\u00e4chlich ausgeschafft werden oder nicht, ob sie insbesondere auch in ein EU-Land ausgeschafft werden d\u00fcrfen oder nicht. Sie bestimmen, ob die Schweiz die Zuwanderung selber steuert und damit \u00fcber 50-J\u00e4hrige und auch Jugendliche in unserem Land weiterhin Arbeit finden. Sie bestimmen heute Morgen, ob Personen wie der Vierfachm\u00f6rder, Vergewaltiger und Erpresser von Rupperswil lebensl\u00e4nglich verwahrt werden oder nicht. Sie bestimmen, ob P\u00e4dophile je wieder mit Kindern arbeiten d\u00fcrfen oder nicht.

\n

Sagen Sie wie die Schweizerinnen und Schweizer heute ebenfalls Ja zu den Menschenrechten, zu den Rechten der Opfer, Ja zur Selbstbestimmung, Ja zur bew\u00e4hrten Praxis und zur Rechtssicherheit in unserem Land!

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180615","MeetingVerbalixOid":3029,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Aeschi","SpeakerFullName":"Aeschi Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":9,"CantonName":"Zoug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1529055779140)\/","End":"\/Date(1529055883276)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877261197)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1529055779140+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1529055883277+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232980L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232980L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232980L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232980L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=232980L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"232980","Language":"FR","IdSubject":"43663","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (de Buman Dominique, pr\u00e9sident): La parole est \u00e0 Monsieur Aeschi, chef du groupe UDC.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180615","MeetingVerbalixOid":3029,"IdSession":"5013","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe PDC","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1529055742237)\/","End":"\/Date(1529055779140)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877261194)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1529055742237+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1529055779140+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43663","Language":"FR","IdMeeting":"4086","VerbalixOid":570118,"SortOrder":201,"Modified":"\/Date(1774877261190)\/"}}