{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43942L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43942L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4095L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4095L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4095L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4095L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4095","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":5014,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'automne 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1536710400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1538578060517)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189001,IdSubject=43942L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189001,IdSubject=43942L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189001,IdSubject=43942L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189001,IdSubject=43942L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"43942","BusinessNumber":20189001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1497967146246)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=233768L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=233768L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=233768L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=233768L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=233768L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"233768","Language":"FR","IdSubject":"43942","VoteId":null,"PersonNumber":1124,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai l'honneur de saluer la pr\u00e9sence, \u00e0 la tribune diplomatique, de Monsieur Irakli Kobakhidze, pr\u00e9sident du Parlement de G\u00e9orgie. Le pr\u00e9sident Kobakhidze est accompagn\u00e9 par plusieurs membres de l'Assembl\u00e9e de G\u00e9orgie, dont la pr\u00e9sidente du groupe d'amiti\u00e9 parlementaire G\u00e9orgie-Suisse, ainsi que de Son Excellence Monsieur David Jalagania, ambassadeur de G\u00e9orgie en Suisse. Cette visite r\u00e9pond \u00e0 une invitation de Madame Christa Markwalder, alors pr\u00e9sidente du Conseil national, qui avait elle-m\u00eame effectu\u00e9 une visite officielle \u00e0 Tbilissi, en septembre 2016.</p>\n<p>Les relations entre la Suisse et la G\u00e9orgie sont excellentes, comme vous le savez, et marqu\u00e9es par de nombreux \u00e9changes, notamment au niveau parlementaire. Nous aurons l'occasion d'\u00e9voquer les relations \u00e9conomiques entre la Suisse et la G\u00e9orgie, la coop\u00e9ration de nos deux pays en mati\u00e8re d'\u00e9ducation, de recherche et d'innovation, ainsi que la promotion de la paix, qui est au coeur de l'action diplomatique de la Suisse dans le Caucase du Sud.</p>\n<p>La visite du pr\u00e9sident du Parlement de G\u00e9orgie est un honneur pour le Parlement suisse et refl\u00e8te l'excellente qualit\u00e9 des relations amicales, culturelles et commerciales entre nos deux pays.</p>\n<p>Je souhaite \u00e0 Monsieur le pr\u00e9sident Kobakhidze et \u00e0 sa d\u00e9l\u00e9gation la plus cordiale bienvenue au Parlement f\u00e9d\u00e9ral ainsi qu'un excellent s\u00e9jour dans notre pays. <i>(Applaudissements) [PAGE 1280] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180912","MeetingVerbalixOid":3038,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Dominique","SpeakerLastName":"de Buman","SpeakerFullName":"de Buman Dominique","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe PDC","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1536750512643)\/","End":"\/Date(1536750650721)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877230288)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1536750512643+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1536750650720+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43942","Language":"FR","IdMeeting":"4095","VerbalixOid":571645,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877230285)\/"}}