{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43959L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43959L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4099","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5014,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione autunnale 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1537142400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1539185378070)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185491,IdSubject=43959L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185491,IdSubject=43959L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185491,IdSubject=43959L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185491,IdSubject=43959L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"43959","BusinessNumber":20185491,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5491","Title":"Heure des questions.\nQuestion Mazzone Lisa.\nRisques en mati\u00e8re de droits\nde l'homme dans le commerce de l'or.\nLe rapport s'est-il perdu\ndans les tiroirs?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1537180131320)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mazzone Lisa.\nMenschenrechtliche Risiken\nim Goldsektor. Landete der Bericht\nin einer Schublade?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mazzone Lisa.\nRisques en mati\u00e8re de droits\nde l'homme dans le commerce de l'or.\nLe rapport s'est-il perdu\ndans les tiroirs?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234204L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234204L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234204L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234204L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234204L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"234204","Language":"IT","IdSubject":"43959","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse s'est engag\u00e9e, au niveau national et international, \u00e0 limiter les risques d'importation d'or produit en violation des droits de l'homme. Le commerce de l'or en Suisse est aussi encadr\u00e9 par une des l\u00e9gislations les plus s\u00e9v\u00e8res au monde.</p>\n<p>Le rapport demand\u00e9 par le postulat Recordon 15.3877 proposera des mesures pour renforcer encore l'int\u00e9grit\u00e9 du secteur, en collaboration avec les diff\u00e9rentes parties prenantes. Plus de temps que pr\u00e9vu a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9daction de ce rapport, car l'\u00e9tude a fait l'objet de nombreuses consultations avec les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que du secteur priv\u00e9 afin de formuler des recommandations efficaces qui puissent s'inscrire dans la dur\u00e9e. La r\u00e9daction du rapport touche \u00e0 sa fin, et il sera transmis dans les prochains mois au Parlement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180917","MeetingVerbalixOid":3042,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1537195885827)\/","End":"\/Date(1537195958043)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877232630)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537195885827+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537195958043+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43959","Language":"IT","IdMeeting":"4099","VerbalixOid":572195,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877232625)\/"}}