{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43961L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43961L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4099","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5014,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'automne 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1537142400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1539185378070)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185447,IdSubject=43961L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185447,IdSubject=43961L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185447,IdSubject=43961L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185447,IdSubject=43961L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"43961","BusinessNumber":20185447,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5447","Title":"Des inspecteurs russes des denr\u00e9es alimentaires sont attendus en Suisse. Y a-t-il r\u00e9ciprocit\u00e9?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1537169653123)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage T\u00f6ngi Michael.\nRussische Lebensmittelinspektoren\nkommen in die Schweiz.\nGilt ein Gegenrecht?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion T\u00f6ngi Michael.\nDes inspecteurs russes des denr\u00e9es\nalimentaires sont attendus en Suisse.\nY a-t-il r\u00e9ciprocit\u00e9?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234209L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234209L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234209L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234209L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234209L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"234209","Language":"FR","IdSubject":"43961","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Neben Russland haben in den letzten Jahren Inspektionen durch die EU, China, S\u00fcdkorea, Japan und Chile stattgefunden. Bis 2006 hat auch die Schweiz regelm\u00e4ssig Inspektionen in anderen L\u00e4ndern durchgef\u00fchrt. Seit dem bilateralen Veterin\u00e4rabkommen mit der EU bilden die Schweiz und die EU einen gemeinsamen Veterin\u00e4rraum. Die Schweiz verzichtet heute deshalb auf eigene Inspektionen. Durch das Veterin\u00e4rabkommen gelten in der Schweiz f\u00fcr Importe von tierischen Lebensmitteln grunds\u00e4tzlich dieselben seuchenpolizeilichen Bedingungen und Hygienevorschriften wie in der EU. Zudem verf\u00fcgt die EU \u00fcber eine spezialisierte Inspektions- und Auditorganisation und f\u00fchrt sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in Nichtmitgliedstaaten entsprechende Inspektionen durch. [PAGE 1362] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180917","MeetingVerbalixOid":3042,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1537196399713)\/","End":"\/Date(1537196479685)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877232657)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537196399713+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537196479687+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43961","Language":"FR","IdMeeting":"4099","VerbalixOid":572204,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877232653)\/"}}