{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43964L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=43964L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4099L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4099","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5014,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione autunnale 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1537142400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1539185378070)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185413,IdSubject=43964L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185413,IdSubject=43964L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185413,IdSubject=43964L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185413,IdSubject=43964L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"43964","BusinessNumber":20185413,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5413","Title":"Heure des questions.\nQuestion Egger Thomas.\nSites du patrimoine mondial\nde l'Unesco.\nMise en place d'un r\u00e9seau","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1537169148743)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Egger Thomas.\nEin Netzwerk\nf\u00fcr die Unesco-Welterbest\u00e4tten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Egger Thomas.\nSites du patrimoine mondial\nde l'Unesco.\nMise en place d'un r\u00e9seau","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234213L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234213L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234213L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234213L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=234213L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"234213","Language":"IT","IdSubject":"43964","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Verpflichtungen der Welterbekonvention sind f\u00fcr die Schweiz nicht direkt bindend, das heisst, sie werden auf nationaler Ebene nicht direkt umgesetzt. Der Bundesrat beurteilt den innerstaatlichen Gesetzesrahmen f\u00fcr den Schutz des Welterbes als ausreichend, und dieser Rahmen ist auch von den Instanzen der Welterbekonvention gutgeheissen worden. Die Finanzierung der f\u00fcr die Inwertsetzung dieser G\u00fcter erforderlichen T\u00e4tigkeiten kann \u00fcber verschiedene bestehende Instrumente sichergestellt werden. Auf der Ebene des Bundes besteht zudem bereits eine Plattform f\u00fcr Austausch und Koordination mit den Schweizer Welterbest\u00e4tten. Ein zu den Schweizer P\u00e4rken analoges Netzwerk k\u00f6nnte nur mit zus\u00e4tzlichen Mitteln unterst\u00fctzt werden, wof\u00fcr der Bundesrat zurzeit keine M\u00f6glichkeiten sieht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180917","MeetingVerbalixOid":3042,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1537196005339)\/","End":"\/Date(1537196075996)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877232634)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537196005340+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537196075997+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"43964","Language":"IT","IdMeeting":"4099","VerbalixOid":572214,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877232630)\/"}}