Le pr\u00e9sident (de Buman Dominique, pr\u00e9sident): Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'adopter le postulat.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 109 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 77 Stimmen [GZ]
\n(5 Enthaltungen) [PAGE 1396]
\nJe vous invite, au contraire, \u00e0 rejeter ce postulat qui t\u00e9moigne de cette chose \u00e0 la mode consistant \u00e0 confondre \u00e9galit\u00e9 et indiff\u00e9renciation, alors qu'il s'agit de deux concepts compl\u00e8tement diff\u00e9rents, et ce sur un point extr\u00eamement important et profond puisqu'il s'agit de l'identit\u00e9. L'identit\u00e9 sexuelle de chacun d'entre nous est un \u00e9l\u00e9ment extr\u00eamement structurant de notre identit\u00e9. D\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, les enfants se d\u00e9terminent ainsi: je suis comme mon papa et diff\u00e9rent de ma maman, je suis donc un gar\u00e7on; je suis comme ma maman et diff\u00e9rente de mon papa, je suis donc une fille. C'est par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'existence de deux sexes, d\u00e8s le stade de l'enfance au sein de la famille, que chacun va construire petit \u00e0 petit ce qui fera ce qu'il est et sa diff\u00e9renciation.
\nBien s\u00fbr, il y a des cas, extr\u00eamement minoritaires, dans lesquels un enfant peut na\u00eetre intersexu\u00e9, c'est-\u00e0-dire qu'on n'arrive pas \u00e0 d\u00e9terminer, pour une question hormonale ou une autre question, \u00e0 quel genre il appartient. Face \u00e0 ce type d'anomalie, on a eu le scalpel un peu trop rapide dans le pass\u00e9, en cr\u00e9ant des situations d\u00e9finitives pour apaiser les parents qui avaient besoin de savoir. C'est toujours la premi\u00e8re question qui est pos\u00e9e \u00e0 la naissance d'un enfant: est-ce un gar\u00e7on ou est-ce une fille? Sans doute serait-il intelligent, et les recommandations de la m\u00e9decine vont dans ce sens, d'attendre un peu avant de prendre ce genre de d\u00e9cision pour autrui, tout en sachant qu'il y a aussi un autre danger: l'identit\u00e9 sexuelle \u00e9tant tr\u00e8s structurante pour chacun, laisser quelqu'un dans une indiff\u00e9renciation, c'est aussi hypoth\u00e9quer son d\u00e9veloppement et son futur \u00e9quilibre.
\nSi on parle d'\u00e9tat civil, donc de situations administratives, de quoi s'agit-il? Il s'agit de l'identit\u00e9. Chaque personne est r\u00e9pertori\u00e9e comme ayant les yeux bleus ou les yeux bruns, les cheveux fonc\u00e9s ou clairs, comme \u00e9tant grande ou petite, comme homme ou femme. Chacun ne peut pas disposer de son identit\u00e9 \u00e0 sa guise et \u00e0 la carte. Je ne peux pas me pr\u00e9senter \u00e0 l'\u00e9tat civil en disant que je veux qu'une autre taille soit inscrite sur mon passeport ou une autre couleur de cheveux, me sentant plut\u00f4t blond aujourd'hui et plut\u00f4t brun demain.
\nTout cela pr\u00e9tend r\u00e9pondre aux sensibilit\u00e9s de personnes souffrant de situations ambigu\u00ebs, mais on n'aidera pas ces personnes de cette fa\u00e7on. Certains se disent transsexuels et souhaitent changer de genre. Mais changer de genre, c'est passer d'un genre \u00e0 un autre genre et pour passer d'un genre \u00e0 un autre genre, il faut qu'il existe un genre et un autre.
\nSi vous enfermez les gens dans un genre indiff\u00e9renci\u00e9, vous allez en faire une prison. D'abord, les enfants naissant dans cette situation vont \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9s sans genre, et on n'a aucune id\u00e9e de ce que cela donnera pour leur d\u00e9veloppement \u00e0 l'\u00e9cole lorsqu'ils auront \u00e0 s'annoncer comme sans genre. Ensuite, pour les personnes mal \u00e0 l'aise avec le genre qui est le leur et qui souhaitent en changer par la chirurgie, on risque de les inciter \u00e0 rester entre les deux et \u00e0 ne pas faire de choix v\u00e9ritable.
\nPour toutes ces raisons, \u00e0 savoir que c'est une fausse bonne id\u00e9e, que c'est jouer \u00e0 l'apprenti sorcier avec un des fondements de la psychologie, de l'identit\u00e9, mais aussi de la soci\u00e9t\u00e9, je vous invite \u00e0 rejeter le postulat.
\nIch m\u00f6chte nat\u00fcrlich korrigieren, dass auch die EVP diesen Vorstoss mitunterst\u00fctzt hat; so bleibt die SVP ganz allein. Tut mir leid.
\nMit der vorgeschlagenen \u00c4nderung des ZGB f\u00fcr eine erleichterte \u00c4nderung des Geschlechts von Transmenschen und Menschen mit einer Geschlechtsvariante im Personenstandsregister wurde ein wichtiger Schritt f\u00fcr die Gleichberechtigung von Minderheiten eingeleitet. Ein wesentlicher Aspekt ist jedoch leider weiterhin unber\u00fccksichtigt geblieben: Das Gesetz verlangt nach wie vor, dass man sich entweder als weiblich oder als m\u00e4nnlich identifiziert. Damit bleibt die schweizerische Rechtsordnung bei der bin\u00e4ren [PAGE 1395] Betrachtungsweise der Geschlechter. Diese Konzeption verkennt, dass es Menschen gibt, die sich nicht in diesen Geschlechterkategorien wiedererkennen.
\nUm m\u00f6glichst allen Teilen unserer Bev\u00f6lkerung gerecht zu werden, pl\u00e4diere ich f\u00fcr die Einf\u00fchrung eines dritten, neutralen Geschlechtes - das kann mit \"Inter\", \"Divers\" oder \"X\" bezeichnet werden - oder, alternativ dazu, daf\u00fcr, generell von einem Geschlechtseintrag abzusehen.
\nWelchen Menschen w\u00fcrde das Gesetz durch die rechtliche Anerkennung eines dritten Geschlechts oder mit einem Verzicht auf die Eintragung Rechnung tragen? Es handelt sich zum einen um Menschen, die aus medizinischer Sicht keine eindeutig weiblichen oder m\u00e4nnlichen Geschlechtsmerkmale haben, das heisst, dass sie nicht den g\u00e4ngigen Geschlechterkategorien zugeordnet werden k\u00f6nnen. J\u00e4hrlich kommen in der Schweiz rund vierzig intersexuelle Kinder zur Welt. Verunsicherte Eltern lassen oft medizinisch nicht notwendige Operationen an ihnen zu, um das Geschlecht festzulegen. Dieser gesellschaftliche Druck wurde bereits in einem Uno-Bericht 2016 bem\u00e4ngelt, und Studien belegen die lebenslangen physischen oder mentalen Folgen solcher Eingriffe. Zum andern sind Menschen betroffen, die zwar genetisch eindeutige Geschlechtsmerkmale zeigen, sich aber weder als Mann noch als Frau f\u00fchlen. Das ist nat\u00fcrlich auch eine Schwierigkeit.
\nWenn wir \u00fcber die Schweizer Grenzen blicken, k\u00f6nnen wir feststellen: Wir w\u00e4ren mit einer solchen Regelung keine Exoten. Grosse mediale Aufmerksamkeit erhielt etwa der Beschluss des deutschen Bundesverfassungsgerichtes im Oktober letzten Jahres, mit dem der Bundestag verpflichtet wurde, bis Ende 2018 einen weiteren Geschlechtseintrag neben \"m\u00e4nnlich\" und \"weiblich\" im Geburtenregister zu erm\u00f6glichen oder allgemein auf einen Geschlechtseintrag zu verzichten. Auch verschiedene andere Staaten anerkennen ein unbestimmtes Geschlecht. Es handelt sich dabei um Staaten in der ganzen Welt: In S\u00fcdasien anerkennen zum Beispiel Pakistan, Nepal, Bangladesch und Indien eine dritte Geschlechtsgruppe; in Argentinien k\u00f6nnen seit 2012 auch Minderj\u00e4hrige ihre Geschlechtszugeh\u00f6rigkeit selbst bestimmen; in Australien kann ein drittes Geschlecht unter dem Titel \"non-specific\" eingetragen werden; in Neuseeland gibt es die Option \"Indeterminate/Intersex/Unspecified\"; in Kanada kann ein \"X\" in den Reisepass eingetragen werden. Sie sehen, es sind viele L\u00e4nder; D\u00e4nemark, Kolumbien, Malta und den US-Bundesstaat Oregon kann ich auch noch nennen.
\nW\u00e4hrend unser Gesetz also nur zwei Geschlechter vorsieht, ist die gesellschaftliche Realit\u00e4t f\u00fcr eine Minderheit eine ganz andere. Mit der Einf\u00fchrung eines dritten, neutralen Geschlechts oder gar mit Verzicht auf eine Bezeichnung k\u00f6nnen wir zur Aufhebung einer Ungleichheit beitragen und den Schutz der Pers\u00f6nlichkeit st\u00e4rken. Ich bin und bleibe davon \u00fcberzeugt, dass das Zivilrecht f\u00fcr alle da sein muss und kann. Angesichts der erw\u00e4hnten internationalen Entwicklungen sollten wir dar\u00fcber nachdenken, ob das bestehende Konzept nicht zu eng ist und welche Normen angepasst werden m\u00fcssten, um der Situation besser gerecht zu werden.
\nDeshalb bitte ich Sie, mein Postulat, welches ausser von Vertretern der SVP-Fraktion und, glaube ich, von der Vertretung der EVP von Vertretern aller Fraktionen mitunterzeichnet wurde und vom Bundesrat zur Annahme empfohlen wird, zu unterst\u00fctzen, sodass wir eine Grundlage f\u00fcr den Modernisierungsdiskurs haben. So k\u00f6nnen wir zun\u00e4chst die Bed\u00fcrfnisse der betroffenen Menschen verstehen, die sich durch die heutige Einteilung in Mann und Frau offenbar diskriminiert f\u00fchlen. Sodann w\u00fcrde abgekl\u00e4rt, was diese Anpassung rechtlich f\u00fcr eine Bedeutung h\u00e4tte, und gest\u00fctzt darauf k\u00f6nnten wir \u00fcber die konkreten L\u00f6sungen diskutieren. Bitte f\u00fchren Sie sich vor Augen, dass z. B. im Gegensatz zum Pass beim Fahrausweis kein Geschlecht vermerkt ist - und es funktioniert.
\nIch bitte Sie, diesem Bed\u00fcrfnis vieler Menschen Rechnung zu tragen und das Postulat anzunehmen.
\n