{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44172L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44172L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4108L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4108L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4108L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4108L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4108","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5014,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione autunnale 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1537747200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1539697170197)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185523,IdSubject=44172L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185523,IdSubject=44172L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185523,IdSubject=44172L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185523,IdSubject=44172L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"44172","BusinessNumber":20185523,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5523","Title":"Heure des questions.\nQuestion Steinemann Barbara.\nCat\u00e9gorisation des demandes\nd'asile de l'an pass\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1537774787223)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Steinemann Barbara.\nZusammensetzung der Asylgesuche\nim letzten Jahr","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Steinemann Barbara.\nCat\u00e9gorisation des demandes\nd'asile de l'an pass\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235313L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235313L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235313L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235313L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235313L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"235313","Language":"IT","IdSubject":"44172","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zu Ihrer ersten Frage: Die 3375 eritreischen Asylgesuche verteilen sich auf folgende Kategorien: 498 sogenannte prim\u00e4re Asylgesuche, also Gesuche von Personen, die in die Schweiz zur Gesuchstellung eingereist sind; 1389 Geburten, darin enthalten alle Geburten von anerkannten Fl\u00fcchtlingen, vorl\u00e4ufig Aufgenommenen und Personen, die noch im Asylverfahren stehen; 816 [PAGE 1523] Gesuche durch Familiennachzug; 57 Mehrfachgesuche; 615 Gesuche im Rahmen des Relocation-Programms. </p>\n<p>Zu Ihrer zweiten Frage: Die \u00fcbrigen 14 713 Asylgesuche verteilen sich wie folgt: 11 425 prim\u00e4re Asylgesuche; 1852 Geburten; 368 Gesuche durch Familiennachzug; 507 Mehrfachgesuche; 561 Gesuche im Rahmen des Relocation-Programms. </p>\n<p>Zu Ihrer dritten Frage: 66 Prozent der Asylgesuche im Jahr 2017 waren prim\u00e4re Asylgesuche. 18 Prozent lassen sich auf Geburten und 6,5 Prozent auf Familiennachzug zur\u00fcckf\u00fchren. Bei weiteren 3 Prozent handelte es sich um Mehrfachgesuche, und 6,5 Prozent wurden im Rahmen der Schweizer Beteiligung an den Relocation-Beschl\u00fcssen der EU registriert. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180924","MeetingVerbalixOid":3051,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1537800578811)\/","End":"\/Date(1537800690616)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877236834)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537800578810+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537800690617+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235319L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235319L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235319L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235319L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235319L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"235319","Language":"IT","IdSubject":"44172","VoteId":null,"PersonNumber":4174,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin, sehe ich das richtig, dass Eritreer \u00fcberm\u00e4ssig h\u00e4ufig Familiennachzug machen d\u00fcrfen, dass sie \u00fcberm\u00e4ssig oft via Relocation-Programm in die Schweiz einreisen d\u00fcrfen und dass sie \u00fcberdurchschnittlich oft via Resettlement in die Schweiz kommen? Weshalb werden ausgerechnet Eritreer vom Schweizer Staat bevorzugt in die Schweiz geholt, dies gegen\u00fcber allen anderen Nationalit\u00e4ten?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180924","MeetingVerbalixOid":3051,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Barbara","SpeakerLastName":"Steinemann","SpeakerFullName":"Steinemann Barbara","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1537800690616)\/","End":"\/Date(1537800727934)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877236837)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537800690617+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537800727933+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235323L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235323L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235323L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235323L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=235323L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"235323","Language":"IT","IdSubject":"44172","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Nationalr\u00e4tin Steinemann, ob jemand das Recht auf Familiennachzug hat, ist eine rechtliche Frage, nicht eine Frage der Nationalit\u00e4t. Beim Relocation-Programm war von Anfang an klar, dass wir nur Asylsuchende von Griechenland und Italien \u00fcbernehmen, die voraussichtlich ein Bleiberecht erhalten - Asyl oder eine vorl\u00e4ufige Aufnahme. Dabei handelt es sich nat\u00fcrlich auch um Eritreer, aber nicht nur, sondern auch um Syrer. Das gilt f\u00fcr alle europ\u00e4ischen L\u00e4nder gleich. </p>\n<p>Von Resettlement habe ich kein Wort gesagt, das spielt hier auch keine Rolle. Resettlement ist eine andere Kategorie.</p>\n<p>Zur Behauptung, dass Eritreerinnen vielleicht mehr Geburten haben als andere, ist zu sagen, dass Somalierinnen mehr Geburten pro Frau haben als Eritreerinnen - das gilt f\u00fcr diejenigen, die in der Schweiz sind. Also von daher kann man auch nicht sagen, dass wir Eritreerinnen speziell behandeln. Sie werden dann schwanger, wenn sie schwanger werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20180924","MeetingVerbalixOid":3051,"IdSession":"5014","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1537800727934)\/","End":"\/Date(1537800792198)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877236841)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1537800727933+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1537800792197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"44172","Language":"IT","IdMeeting":"4108","VerbalixOid":574345,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877236832)\/"}}