{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44772L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44772L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4131L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4131L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4131L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4131L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4131","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Wintersession 2018","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1543795200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1546945235943)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185621,IdSubject=44772L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185621,IdSubject=44772L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185621,IdSubject=44772L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185621,IdSubject=44772L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"44772","BusinessNumber":20185621,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5621","Title":"Arbeitsaufwand schweizerischer Diplomatie- und anderer Amtsstellen zur Ausarbeitung des Uno-Migrationspakts","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1543832529290)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Reimann Maximilian.\nArbeitsaufwand schweizerischer\nDiplomatie- und anderer Amtsstellen\nzur Ausarbeitung des Uno-Migrationspakts","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Reimann Maximilian.\nQuantit\u00e9 de travail fournie par la\ndiplomatie suisse et d'autres services\nadministratifs pour l'\u00e9laboration\ndu Pacte de l'ONU sur les migrations","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237871L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237871L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237871L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237871L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237871L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"237871","Language":"DE","IdSubject":"44772","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Zu Frage 1: Der Konsultations- und Verhandlungsprozess dauerte etwa 18 Monate. In dieser Zeit fanden sechs thematische und f\u00fcnf regionale Konsultationen, eine internationale Zwischenstandskonferenz sowie sechs Verhandlungsrunden statt. Nebst dem EDA und dem SEM/EJPD waren verschiedene Fach\u00e4mter im Verlauf dieses Prozesses involviert. Aufgrund der L\u00e4nge des Prozesses, des fluktuierenden Pensums und des unterschiedlichen Arbeitsaufwandes der involvierten Fach\u00e4mter in sechs Departementen ist es nicht m\u00f6glich, die Zahl der erbrachten Arbeitstage zu eruieren. </p>\n<p>Zu Frage 2: Die Schweiz hat sich seit 2001 kontinuierlich f\u00fcr die St\u00e4rkung der globalen Migrationsgouvernanz eingesetzt, weil unser Land wie in anderen Bereichen auch im Bereich der Migration auf die internationale Zusammenarbeit angewiesen ist. Die Anfrage des Pr\u00e4sidenten der Uno-Generalversammlung an die Schweiz zur \u00dcbernahme der Ko-Fazilitation des Uno-Migrationspaktes ist eine Anerkennung dieses langj\u00e4hrigen Engagements. In diesem Sinne war es angebracht und koh\u00e4rent, dass der damalige EDA-Vorsteher und die EJPD-Vorsteherin, Bundesr\u00e4tin Sommaruga, im September 2016 diese Anfrage positiv beantwortet haben.</p>\n<p>Das Parlament wurde im Verlauf des Prozesses mit einbezogen und \u00fcber das Mandat informiert. Dies geschah unter anderem \u00fcber die Priorit\u00e4ten der Schweiz f\u00fcr die 72. Uno-Generalversammlung, zu denen im Sommer 2017 formell die APK konsultiert wurden, mit dem Aussenpolitischen Bericht 2017 sowie den Berichten des Bundesrates zur Schweizer Migrationsaussenpolitik 2016 und 2017.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181203","MeetingVerbalixOid":3074,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1543848458562)\/","End":"\/Date(1543848613926)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877217924)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1543848458563+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1543848613927+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237872L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237872L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237872L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237872L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237872L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"237872","Language":"DE","IdSubject":"44772","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nein, Herr Reimann, es gibt keine analytische Buchhaltung, keine Minutage f\u00fcr unsere Mitarbeiter. Das w\u00e4re auch verwaltungsm\u00e4ssig total \u00fcbertrieben. Herr Botschafter Lauber hat sich die Zeit genommen, um diesen Prozess als Ko-Fazilitator zu begleiten. Das war gut und richtig so und war in diesem Sinne auch vom Departement, sogar von zwei Departementen, beschlossen worden. Er hat aber seine Zeit nicht nach einer Minutage gemessen. Gleichzeitig macht die ganze Bundesverwaltung keine analytische Buchhaltung zu den Themen, die sie jeden Tag behandelt. [PAGE 1894] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181203","MeetingVerbalixOid":3074,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1543848660045)\/","End":"\/Date(1543848703884)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877217930)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1543848660047+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1543848703883+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237892L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237892L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237892L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237892L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=237892L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"237892","Language":"DE","IdSubject":"44772","VoteId":null,"PersonNumber":173,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Eine Zusatzfrage an Herrn Bundesrat Cassis: Ich m\u00f6chte wissen, ob Sie unterscheiden zwischen den Arbeiten, die von Herrn Lauber offenbar im Auftrag des damaligen Uno-Ratspr\u00e4sidenten erbracht wurden, und den anderen Aufgaben, die von der Schweiz, also von Ihrem Departement und anderen Departementen, erbracht worden sind. Haben Sie da mindestens eine klare Trennung, was auf wessen Konto geht?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181203","MeetingVerbalixOid":3074,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Maximilian","SpeakerLastName":"Reimann","SpeakerFullName":"Reimann Maximilian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1543848613926)\/","End":"\/Date(1543848660045)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877217926)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1543848613927+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1543848660047+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"44772","Language":"DE","IdMeeting":"4131","VerbalixOid":578799,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877217922)\/"}}