{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44870L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44870L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4136L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4136L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4136L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4136L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4136","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Wintersession 2018","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1544054400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1545392174327)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183179,IdSubject=44870L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183179,IdSubject=44870L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183179,IdSubject=44870L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183179,IdSubject=44870L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"44870","BusinessNumber":20183179,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.3179","Title":"Digitalisierung des Dienstb\u00fcchleins","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1526576950713)\/","TitleDE":"Motion Dobler Marcel.\nDigitalisierung des Dienstb\u00fcchleins","TitleFR":"Motion Dobler Marcel.\nNum\u00e9risation du livret de service","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238611L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238611L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238611L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238611L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238611L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"238611","Language":"DE","IdSubject":"44870","VoteId":null,"PersonNumber":3915,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Fournier Jean-Ren\u00e9, pr\u00e9sident): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission. La commission propose, \u00e0 l'unanimit\u00e9, d'adopter la motion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose \u00e9galement l'adoption de la motion.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181206","MeetingVerbalixOid":3079,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Fournier","SpeakerFullName":"Fournier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1544089546060)\/","End":"\/Date(1544089567533)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1576760172607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544089546060+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544089567533+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238612L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238612L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238612L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238612L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238612L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"238612","Language":"DE","IdSubject":"44870","VoteId":null,"PersonNumber":3915,"Type":1,"Text":"

Angenommen - Adopt\u00e9

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181206","MeetingVerbalixOid":3079,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Fournier","SpeakerFullName":"Fournier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1544089728187)\/","End":"\/Date(1544089749497)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1576760172607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544089728187+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544089749497+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238729L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238729L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238729L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238729L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238729L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"238729","Language":"DE","IdSubject":"44870","VoteId":null,"PersonNumber":4151,"Type":1,"Text":"

Die Diskussion bei diesem Gesch\u00e4ft wird sicher weniger lang dauern. Mit der Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, im Sinne einer Prozessvereinfachung das Dienstb\u00fcchlein zu digitalisieren; dies mit der Begr\u00fcndung: Ein digitales Dienstb\u00fcchlein ist massiv schneller ausgef\u00fcllt und vermindert damit den zeitlichen Aufwand f\u00fcr alle Beteiligten. Die Fehleranf\u00e4lligkeit ist zudem viel geringer. So kann das Dienstb\u00fcchlein zum Beispiel nicht verschwinden, und es ist nicht \u00fcberklebbar, wie dies bis anhin beim normalen Dienstb\u00fcchlein der Fall war.

\n

Zur Stellungnahme des Bundesrates: Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

\n

Zu den Verhandlungen und zum Beschluss im Erstrat: Der Nationalrat hat die Motion am 15. Juni 2018 angenommen.

\n

Zu den Erw\u00e4gungen Ihrer Kommission: Die Kommission konnte zur Kenntnis nehmen, dass der Motion\u00e4r hier auf offene T\u00fcren st\u00f6sst. Die Digitalisierung des Dienstb\u00fcchleins steht im Einklang mit der Informatikstrategie des Bundes 2016-2019. Die Digitalisierung unterst\u00fctzt die Prozessmodernisierung aller Einheiten in den Verwaltungsstrukturen und f\u00f6rdert die Zusammenarbeit mit den Kantonen, den Gemeinden, der Bev\u00f6lkerung und der Wirtschaft. Das VBS hat \u00fcber das Kommando Ausbildung bereits die Vorarbeiten und Analysen zur Digitalisierung des Dienstb\u00fcchleins in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse und ein entsprechendes Umsetzungsprojekt sollen bis Ende dieses Jahres vorliegen. Das digitale Dienstb\u00fcchlein wird also kommen.

\n

Ihre Kommission ist der Ansicht, dass die vorliegende Motion in die Gesamtstrategie der Digitalisierung der Armee passt. Ihre Kommission folgt dem Beschluss des Nationalrates und beantragt Ihnen ohne Gegenstimme die Annahme der Motion.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181206","MeetingVerbalixOid":3079,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Dittli","SpeakerFullName":"Dittli Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1544089567533)\/","End":"\/Date(1544089728187)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1576760172607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544089567533+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544089728187+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"44870","Language":"DE","IdMeeting":"4136","VerbalixOid":579910,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1576760172607)\/"}}