{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44904L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=44904L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4138L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4138L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4138L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4138L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4138","Language":"IT","MeetingNumber":8,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione invernale 2018","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1544400000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1547046626370)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Ottava seduta","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185723,IdSubject=44904L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185723,IdSubject=44904L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185723,IdSubject=44904L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20185723,IdSubject=44904L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"44904","BusinessNumber":20185723,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"18.5723","Title":"Heure des questions.\nQuestion Glarner Andreas.\nMaladies import\u00e9es par les requ\u00e9rants\nd'asile et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1544443585870)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Glarner Andreas.\nDurch Asylbewerber\nund Wirtschaftsmigranten\neingeschleppte Krankheiten","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Glarner Andreas.\nMaladies import\u00e9es par les requ\u00e9rants\nd'asile et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9conomiques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238896L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238896L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238896L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238896L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=238896L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"238896","Language":"IT","IdSubject":"44904","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Interesse der \u00f6ffentlichen Gesundheit werden s\u00e4mtliche Asylsuchende bei der Einreise in den Bundesasylzentren durch eine Krankenpflegeperson auf Symptome untersucht. Bei Verdacht auf eine \u00fcbertragbare Krankheit wie Tuberkulose oder Hepatitis A bis E werden sie zur weiteren Abkl\u00e4rung an die entsprechenden \u00c4rzte weitergeleitet. Im Krankheitsfall werden s\u00e4mtliche meldepflichtigen Krankheiten im Meldesystem des BAG erfasst, wobei der Aufenthaltsstatus nicht erhoben wird. </p>\n<p>Es ist bekannt, dass Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder h\u00e4ufiger von Infektionskrankheiten wie Tuberkulose und Hepatitis B oder D betroffen sind. Von Tuberkulose sind unter den ausl\u00e4ndischen Patienten vor allem Menschen vom Horn von Afrika betroffen. Hepatitis C betrifft vor allem Personen schweizerischer Nationalit\u00e4t. Bei Hepatitis A handelt es sich in der Mehrheit um Infektionen, die man sich w\u00e4hrend eines Auslandaufenthaltes zugezogen hat. Hepatitis E wird erst seit diesem Jahr erhoben, es k\u00f6nnen daher noch keine Aussagen \u00fcber die Verbreitung gemacht werden. </p>\n<p>Die Meldungen \u00fcber die in der Frage erw\u00e4hnten Krankheiten sind allerdings in den letzten Jahren r\u00fcckl\u00e4ufig. Ein Fall von Lepra wurde in der Schweiz nicht festgestellt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181210","MeetingVerbalixOid":3081,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1544454167176)\/","End":"\/Date(1544454274977)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877221524)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544454167177+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544454274977+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"44904","Language":"IT","IdMeeting":"4138","VerbalixOid":580323,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774877221520)\/"}}