{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4149L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4149L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4149L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4149L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4149","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Wintersession 2018","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1544745600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1547136449480)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180020,IdSubject=45036L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180020,IdSubject=45036L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180020,IdSubject=45036L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20180020,IdSubject=45036L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45036","BusinessNumber":20180020,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.020","Title":"Berechnung des Beteiligungsabzugs bei Too-big-to-fail-Instrumenten. Bundesgesetz","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1536827205716)\/","TitleDE":"Berechnung des Beteiligungsabzugs\nbei \"Too big to fail\"-Instrumenten.\nBundesgesetz","TitleFR":"Calcul de la r\u00e9duction\npour participation en cas d'\u00e9mission\nd'instruments dans le cadre du r\u00e9gime\ndes \u00e9tablissements financiers\ntrop grands pour \u00eatre mis en faillite.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240139L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240139L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240139L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240139L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240139L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"240139","Language":"DE","IdSubject":"45036","VoteId":"2753","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei systemrelevanten Banken</b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le calcul de la r\u00e9duction pour participation pour les banques d'importance syst\u00e9mique</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen) [PAGE 1080] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181214","MeetingVerbalixOid":3092,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1544776360943)\/","End":"\/Date(1544776360943)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1553252133370)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544776360943+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544776360943+0060)\/","VoteBusinessNumber":20180020,"VoteBusinessShortNumber":"18.020","VoteBusinessTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs\nbei \"Too big to fail\"-Instrumenten.\nBundesgesetz"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240163L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240163L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240163L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240163L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240163L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"240163","Language":"DE","IdSubject":"45036","VoteId":null,"PersonNumber":4026,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Une bonne session ne saurait se terminer sans une d\u00e9claration de la Commission de r\u00e9daction et, comme c'est bient\u00f4t No\u00ebl, vous aurez deux d\u00e9clarations pour le prix d'une seule!</p>\n<p>La premi\u00e8re d\u00e9claration concerne l'objet 18.020, pour lequel la commission a d\u00fb se rendre compte que les titres ne correspondaient pas dans les diff\u00e9rentes langues et qu'ils n'\u00e9taient pas appropri\u00e9s, ce qui peut avoir son importance notamment en cas de r\u00e9f\u00e9rendum. Il y a donc trois nouveaux titres qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis dans les diff\u00e9rentes langues nationales. En[NB]allemand: \"Bundesgesetz \u00fcber die Berechnung des Beteiligungsabzugs bei systemrelevanten Banken\"; en fran\u00e7ais: \"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le calcul de la r\u00e9duction pour participation pour les banques d'importance syst\u00e9mique\"; en italien: \"Legge federale sul calcolo della deduzione per partecipazioni in caso di banche di rilevanza sistemica\".</p>\n<p>Ces modifications ont \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par le pr\u00e9sident de la commission comp\u00e9tente, Monsieur Bischof. Je pars donc du principe que si nous avons l'accord de Monsieur Bischof, c'est une garantie absolue que la modification est juste!</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20181214","MeetingVerbalixOid":3092,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Rapha\u00ebl","SpeakerLastName":"Comte","SpeakerFullName":"Comte Rapha\u00ebl","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1544776282300)\/","End":"\/Date(1544776360943)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1553252133370)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544776282300+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544776360943+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45036","Language":"DE","IdMeeting":"4149","VerbalixOid":582130,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1553252133370)\/"}}