{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45049L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45049L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4148","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'hiver 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1544745600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1547714975580)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152030,IdSubject=45049L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152030,IdSubject=45049L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152030,IdSubject=45049L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20152030,IdSubject=45049L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45049","BusinessNumber":20152030,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"15.2030","Title":"Participation politique des personnes handicap\u00e9es","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1513336802110)\/","TitleDE":"Petition Procap und Agile.ch.\nPolitische Partizipation\nvon Menschen mit Behinderung","TitleFR":"P\u00e9tition Procap et Agile.ch.\nParticipation politique\ndes personnes handicap\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240197L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240197L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240197L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240197L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240197L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"240197","Language":"FR","IdSubject":"45049","VoteId":"18127","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Der Petition keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Feri Yvonne, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]</p>\n<p>R\u00fcckweisung der Petition an die Kommission [GZ]</p>\n<p>mit dem Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Ne pas donner suite \u00e0 la p\u00e9tition</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Feri Yvonne, Carobbio Guscetti, Graf Maya, Gysi, Heim, Lohr, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia)[GZ]</p>\n<p>Renvoyer la p\u00e9tition \u00e0 la commission[GZ]</p>\n<p>avec mandat d'\u00e9laborer une intervention.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 126 Stimmen [GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 64 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(6 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181214","MeetingVerbalixOid":3091,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1544781738813)\/","End":"\/Date(1544782535944)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877226587)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544781738813+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544782535943+0060)\/","VoteBusinessNumber":20152030,"VoteBusinessShortNumber":"15.2030","VoteBusinessTitle":"P\u00e9tition Procap et Agile.ch.\nParticipation politique\ndes personnes handicap\u00e9es"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240498L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240498L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240498L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240498L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240498L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"240498","Language":"FR","IdSubject":"45049","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Passiamo adesso agli interventi parlamentari secondo la lista separata che avete ricevuto.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181214","MeetingVerbalixOid":3091,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877226594)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45049","Language":"FR","IdMeeting":"4148","VerbalixOid":582237,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774877226580)\/"}}