{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45072L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45072L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4148L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4148","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5015,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'hiver 2018","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1544745600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1547714975580)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=45072L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=45072L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=45072L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=45072L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45072","BusinessNumber":20130441,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.441","Title":"Proc\u00e9dure civile. Mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9 les actions relevant des assurances compl\u00e9mentaires \u00e0 la LAA et \u00e0 la LAMal","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1447069582873)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nPoggia Mauro.\nZivilprozess. Klagen betreffend\nZusatzversicherungen\nzur obligatorischen Unfallversicherung\ngleich behandeln wie solche\nbetreffend Zusatzversicherungen\nzur sozialen Krankenversicherung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nPoggia Mauro.\nProc\u00e9dure civile. Mettre\nsur un pied d'\u00e9galit\u00e9 les actions\nrelevant des assurances\ncompl\u00e9mentaires \u00e0 la LAA\net \u00e0 la LAMal","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240261L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240261L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240261L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240261L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240261L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"240261","Language":"FR","IdSubject":"45072","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione propone di prorogare fino alla sessione invernale 2020 il termine per l'elaborazione di un progetto di atto legislativo conforme all'iniziativa parlamentare. [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Behandlungsfrist des Gesch\u00e4ftes wird verl\u00e4ngert</i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9lai de traitement de l'objet est prorog\u00e9 [PAGE 2209] </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20181214","MeetingVerbalixOid":3091,"IdSession":"5015","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1544781409205)\/","End":"\/Date(1544781462845)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877226546)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1544781409207+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1544781462847+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45072","Language":"FR","IdMeeting":"4148","VerbalixOid":582362,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877226539)\/"}}