{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45324L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45324L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4152L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4152L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4152L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4152L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4152","Language":"IT","MeetingNumber":1,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione primaverile 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1551657600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1553589056993)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Prima seduta","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170457,IdSubject=45324L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170457,IdSubject=45324L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170457,IdSubject=45324L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170457,IdSubject=45324L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"45324","BusinessNumber":20170457,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"17.457","Title":"Addio al roaming anche in Svizzera per salvaguardare l'economia, il commercio e il turismo elvetici","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1552918090460)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSchneider-Schneiter Elisabeth.\nTsch\u00fcss, Roaming-Insel Schweiz.\nAbschaffung zur Sicherung\ndes Wirtschafts-, Handels- und\nTourismusstandortes Schweiz","TitleFR":"Initiative parlementaire\nSchneider-Schneiter Elisabeth.\nStop \u00e0 l'\u00eelot de chert\u00e9 en Suisse.\nAbolir les frais d'itin\u00e9rance\npour sauvegarder l'\u00e9conomie,\nle commerce et le tourisme\ndans notre pays","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240618L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240618L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240618L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240618L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240618L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"240618","Language":"IT","IdSubject":"45324","VoteId":null,"PersonNumber":4040,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Roaming ist ein Thema, welches uns alle besch\u00e4ftigt. Wir sind alle ab und zu im Ausland und wissen, was es kostet, wenn wir im Ausland [PAGE 24] aufs Internet zugreifen wollen. Es bestehen bereits verschiedene Vorst\u00f6sse in Bezug auf die Abschaffung des Roamings. Vor kurzer Zeit wurden die Roaminggeb\u00fchren im EU-Raum abgeschafft, die Schweiz bleibt auf der Strecke.</p>\n<p>Die zust\u00e4ndige Kommission hatte keine andere M\u00f6glichkeit, als dem Bundesrat den Auftrag zu geben, einen entsprechenden Staatsvertrag auszuarbeiten. Der komplette Verzicht auf Roaminggeb\u00fchren ist nur mit einem Staatsvertrag mit der Europ\u00e4ischen Union m\u00f6glich. Dieser Staatsvertrag ist nur m\u00f6glich, wenn das bilaterale Verh\u00e4ltnis mit einem Rahmenabkommen institutionalisiert wird. Dieses Rahmenabkommen haben wir zurzeit nicht, also ist auch kein Staatsvertrag m\u00f6glich.</p>\n<p>Die Kommission hat in der Fernmeldegesetzgebung getan, was sie konnte, und den Bundesrat beauftragt, das M\u00f6gliche zu veranlassen. Mehr ist im Moment nicht m\u00f6glich - schade! Ich erwarte den Staatsvertrag mittelfristig, aber im Moment ziehe ich die parlamentarische Initiative zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190304","MeetingVerbalixOid":3095,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Schneider-Schneiter","SpeakerFullName":"Schneider-Schneiter Elisabeth","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":13,"CantonName":"Basilea-Campagna","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gruppo PPD","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1551722045604)\/","End":"\/Date(1551722151503)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877197392)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1551722045603+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1551722151503+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240652L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240652L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240652L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240652L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240652L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"240652","Language":"IT","IdSubject":"45324","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190304","MeetingVerbalixOid":3095,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1551722022499)\/","End":"\/Date(1551722045604)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877197389)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1551722022500+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1551722045603+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240653L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240653L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240653L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240653L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=240653L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"240653","Language":"IT","IdSubject":"45324","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): L'iniziativa parlamentare Schneider-Schneiter \u00e8 ritirata.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190304","MeetingVerbalixOid":3095,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1551722151503)\/","End":"\/Date(1551722159911)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877197394)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1551722151503+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1551722159910+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45324","Language":"IT","IdMeeting":"4152","VerbalixOid":583276,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877197389)\/"}}