{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45406L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45406L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4161","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1552262400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1554713781847)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195065,IdSubject=45406L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195065,IdSubject=45406L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195065,IdSubject=45406L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195065,IdSubject=45406L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45406","BusinessNumber":20195065,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5065","Title":"Radio- und Fernsehgeb\u00fchr. Abgabepflicht von Asylsuchenden","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552391217223)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Maire Jacques-Andr\u00e9.\nRadio- und Fernsehgeb\u00fchr.\nAbgabepflicht von Asylsuchenden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Maire Jacques-Andr\u00e9.\nFacturation de la redevance\nradio-TV aux requ\u00e9rants d'asile","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241553L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241553L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241553L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241553L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241553L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"241553","Language":"DE","IdSubject":"45406","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le montant de la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision est identique pour toute personne assujettie \u00e0 cette redevance. Les requ\u00e9rants d'asile et les migrants en situation \u00e9conomique modeste log\u00e9s en appartement sont ainsi trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les citoyens suisses, et ce ind\u00e9pendamment de leur capacit\u00e9 \u00e9conomique. Pour les requ\u00e9rants d'asile qui d\u00e9pendent de l'aide sociale, le canton d'attribution d\u00e9termine le montant de l'aide sociale.</p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration ne fournit pas d'aide sociale aux requ\u00e9rants d'asile qui sont attribu\u00e9s aux cantons. Elle subventionne par le biais de montants forfaitaires les d\u00e9penses faites par les cantons au titre des aides sociales qu'ils octroient \u00e0 ces personnes. Ces montants forfaitaires sont calcul\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cantons puissent couvrir les besoins de base. Ces besoins comprennent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u00e9galement la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190311","MeetingVerbalixOid":3104,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552315126230)\/","End":"\/Date(1552315203704)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877201413)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552315126230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552315203703+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45406","Language":"DE","IdMeeting":"4161","VerbalixOid":584687,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877201407)\/"}}