{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45416L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45416L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4161L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4161","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1552262400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1554713781847)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195035,IdSubject=45416L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195035,IdSubject=45416L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195035,IdSubject=45416L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195035,IdSubject=45416L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45416","BusinessNumber":20195035,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5035","Title":"Angabe des Umsatzes von juristischen Personen in der Rechnung f\u00fcr die Radio- und Fernsehabgabe","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552392502200)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Regazzi Fabio.\nAngabe des Umsatzes von juristischen\nPersonen in der Rechnung\nf\u00fcr die Radio- und Fernsehabgabe","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Regazzi Fabio.\nMention du chiffre d'affaires\ndes personnes morales sur la facture\nde la redevance radio-t\u00e9l\u00e9vision","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Regazzi Fabio.\nComunicazione della cifra d'affari\ndelle persone giuridiche nella\nfattura del canone radiotelevisivo"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241575L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241575L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241575L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241575L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=241575L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"241575","Language":"DE","IdSubject":"45416","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das in der Bundesverfassung verankerte Briefgeheimnis garantiert, dass nur der Adressat eines Briefes diesen lesen kann. Eine Verletzung dieses Grundsatzes kann eine strafbare Handlung darstellen. Die Rechnung f\u00fcr die Unternehmensabgabe wird an die von der steuerpflichtigen Person gemeldete Zustelladresse verschickt, wie dies im \u00dcbrigen auch bei den Schriftst\u00fccken der Mehrwertsteuer der Fall ist. Das Briefgeheimnis und das Steuergeheimnis sind deshalb gewahrt. Liest nun beispielsweise trotzdem ein nichtberechtigter Angestellter des abgabepflichtigen Unternehmens den Inhalt der Sendung, handelt es sich um ein organisatorisches Problem des Unternehmens.</p>\n<p>Das gew\u00e4hlte Vorgehen wird im \u00dcbrigen seit Jahren in der ganzen Schweiz im Bereich der direkten Steuern umgesetzt. So verschicken beispielsweise kantonale Steuerverwaltungen die definitiven Veranlagungen, welche sensiblere Daten als die RTVG-Rechnung enthalten, ebenfalls per Briefpost. Dies war in der Vergangenheit stets unproblematisch. Die Bezifferung des j\u00e4hrlich erzielten Umsatzes in der Rechnung f\u00fcr die Unternehmensabgabe dient der Information der abgabepflichtigen Unternehmung. Sie erfolgt somit aus Gr\u00fcnden der Gesetzm\u00e4ssigkeit, der Transparenz und der Nachvollziehbarkeit. Die Unternehmen k\u00f6nnen so pr\u00fcfen, ob die Grundlagen, auf denen die Einstufung in die jeweilige Tarifkategorie basiert, korrekt erfasst wurden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190311","MeetingVerbalixOid":3104,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552317584347)\/","End":"\/Date(1552317703234)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877201561)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552317584347+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552317703233+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45416","Language":"DE","IdMeeting":"4161","VerbalixOid":584731,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877201557)\/"}}