{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45560L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45560L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4166L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4166L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4166L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4166L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4166","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session de printemps 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1552435200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1554735476290)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189002,IdSubject=45560L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189002,IdSubject=45560L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189002,IdSubject=45560L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20189002,IdSubject=45560L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45560","BusinessNumber":20189002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.9002","Title":"Communications de la pr\u00e9sidente\n","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1497965956023)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communications de la pr\u00e9sidente\n","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242294L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242294L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242294L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242294L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242294L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"242294","Language":"FR","IdSubject":"45560","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Ho l'onore di salutare sulla tribuna ufficiale il signor Gombojav Zandanshatar, presidente del Parlamento della Mongolia, accompagnato da una delegazione del Parlamento mongolo.</p>\n<p>L'ultimo incontro fra i nostri due Parlamenti risale al 2008, quando l'ex presidente del Consiglio nazionale Andr\u00e9 Bugnon si \u00e8 recato in visita ufficiale in Mongolia, con l'obiettivo di rafforzare le relazioni parlamentari fra i due paesi, ed \u00e8 stato ricevuto dal suo omologo del Grand Khoural dello Stato, il Parlamento mongolo. I rapporti fra i nostri due paesi si stanno viepi\u00f9 intensificando, a testimonianza del rapporto di amicizia che ci lega da molto tempo. Ho avuto il piacere di intrattenermi poco fa con il signor Zandanshatar e la sua delegazione, nel corso del colloquio ufficiale.</p>\n<p>\u00c8 con grande piacere che do il benvenuto al presidente del Parlamento della Mongolia e alla sua delegazione. Per il signor Zandanshatar questa visita in Svizzera \u00e8 il primo viaggio ufficiale all'estero dalla sua nomina, avvenuta lo scorso 1\u00b0 febbraio.</p>\n<p>Auguro al presidente e alla sua delegazione un eccellente soggiorno a Berna e un caloroso benvenuto nel nostro paese. <i>(Acclamazioni)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3109,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552475439301)\/","End":"\/Date(1552475528550)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877204193)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552475439300+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552475528550+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45560","Language":"FR","IdMeeting":"4166","VerbalixOid":585911,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877204191)\/"}}