{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45586L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45586L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4167L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4167L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4167L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4167L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4167","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1552435200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1554816299323)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184096,IdSubject=45586L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184096,IdSubject=45586L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184096,IdSubject=45586L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184096,IdSubject=45586L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45586","BusinessNumber":20184096,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.4096","Title":"Krankenversicherung. Franchise auf 500 Franken festsetzen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1552566652623)\/","TitleDE":"Motion SGK-NR.\nKrankenversicherung. Franchise\nauf 500 Franken festsetzen","TitleFR":"Motion CSSS-CN.\nAssurance-maladie.\nFixer la franchise \u00e0 500 francs","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242501L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242501L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242501L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242501L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242501L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242501","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":"17955","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Ordnungsantrag Clottu ... 33 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 131 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(22 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1552500312416)\/","End":"\/Date(1552500411232)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877204935)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552500312417+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552500411233+0060)\/","VoteBusinessNumber":20184096,"VoteBusinessShortNumber":"18.4096","VoteBusinessTitle":"Motion SGK-NR.\nKrankenversicherung. Franchise\nauf 500 Franken festsetzen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242511L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242511L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242511L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242511L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242511L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242511","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Clottu </i>[GZ]</p>\n<p>Die Motion 18.4096 von der Tagesordnung der Sitzung vom 14. M\u00e4rz 2019 streichen und zur erneuten Pr\u00fcfung an die Kommission f\u00fcr soziale Sicherheit und Gesundheit zur\u00fcckweisen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Clottu </i>[GZ]</p>\n<p>Retirer la motion 18.4096 de l'ordre du jour de la s\u00e9ance du 14 mars 2019 et la renvoyer \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique pour r\u00e9examen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552499964730)\/","End":"\/Date(1552499993815)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877204925)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552499964730+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552499993817+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242514L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242514L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242514L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242514L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242514L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242514","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":null,"PersonNumber":4135,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme vous avez pu le voir, pour une question de coh\u00e9rence, je demande de retirer la motion 18.4096, \"Assurance-maladie. Fixer la franchise \u00e0 500 francs\", que nous devrions traiter demain matin, de l'ordre du jour de ce jeudi 14 mars 2019.</p>\n<p>Suite \u00e0 l'adoption du projet d'adaptation des franchises \u00e0 l'\u00e9volution des co\u00fbts, qui entra\u00eenerait une augmentation de la franchise ordinaire de 300 \u00e0 350 francs, par le Conseil des Etats - objet pour lequel nous avons encore une divergence \u00e0 traiter demain matin -, il me para\u00eet coh\u00e9rent de ne pas proposer de fixer la franchise ordinaire \u00e0 500 francs. Bien que j'estime qu'une augmentation de la franchise permettrait d'inciter certains - je dis bien certains - assur\u00e9s \u00e0 adopter un comportement encore plus responsable et ainsi d'\u00e9viter les consultations inutiles aux urgences, par exemple. Une telle augmentation permettrait assur\u00e9ment de stabiliser le montant des primes pesant sur l'ensemble des assur\u00e9s.</p>\n<p>Je crois qu'on doit \u00e0 un moment donn\u00e9 faire preuve de responsabilit\u00e9. Dans notre conseil, on parle toujours de responsabilit\u00e9. D\u00e8s lors, chacun doit prendre ses responsabilit\u00e9s et on doit \u00eatre coh\u00e9rent dans notre mani\u00e8re de faire de la politique. Puisque nous avons un d\u00e9bat sur une franchise qui passerait de 300 \u00e0 350 francs, il me semble inutile de le doubler d'un d\u00e9bat sur une augmentation de 300 \u00e0 500 francs. Une augmentation \u00e0 350 francs permet d\u00e9j\u00e0 que les assur\u00e9s prennent leurs responsabilit\u00e9s. Et en mati\u00e8re de sant\u00e9, je pense qu'il y a aussi d'autres acteurs qui doivent prendre leurs responsabilit\u00e9s - je pense aux cantons, aux h\u00f4pitaux, aux m\u00e9decins. Il y a donc plusieurs \u00e9l\u00e9ments dont il faut tenir compte. C'est pourquoi je demande de renvoyer cette motion de commission \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et de la sant\u00e9 publique pour r\u00e9examen. Elle pourra \u00e9ventuellement d\u00e9cider de la proposer \u00e0 nouveau lors d'un d\u00e9bat ult\u00e9rieur.</p>\n<p>Je vous demande de soutenir, pour une question de coh\u00e9rence, ma motion d'ordre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Raymond","SpeakerLastName":"Clottu","SpeakerFullName":"Clottu Raymond","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":24,"CantonName":"Neuenburg","CantonAbbreviation":"NE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1552499993815)\/","End":"\/Date(1552500146129)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877204925)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552499993817+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552500146130+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242515L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242515L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242515L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242515L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242515L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242515","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Rammento a chi interverr\u00e0 che il nostro dibattito concerne la mozione d'ordine e non il contenuto della mozione. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1552500146129)\/","End":"\/Date(1552500165945)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877204927)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552500146130+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552500165947+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242516L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242516L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242516L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242516L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242516L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242516","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":null,"PersonNumber":1279,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Chers coll\u00e8gues, la ficelle est un peu grosse. Vous avez remarqu\u00e9 que l'augmentation des franchises est tr\u00e8s peu populaire, par cons\u00e9quent vous n'avez pas envie d'en discuter avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. Donc l'op\u00e9ration est toute simple, la ficelle est \u00e9norme, elle consiste \u00e0 transmettre la motion \u00e0 la commission pour qu'elle soit trait\u00e9e apr\u00e8s les \u00e9lections.</p>\n<p>Also, es reicht, ehrlich gesagt. Ich finde, diese Motion ist in der Sache nicht begr\u00fcndet. Aber man kann sie einfach ablehnen. Es braucht keinen Ordnungsantrag, um sie bis nach den Wahlen zu verstecken. Verstecken w\u00e4re unredlich.</p>\n<p>Ich bitte Sie, diesen Ordnungsantrag abzulehnen, damit man in der Sache die Schnapsidee der 500-Franken-Franchise bachab schicken kann, indem man die Motion morgen ablehnt. <i>(Teilweiser Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Roger","SpeakerLastName":"Nordmann","SpeakerFullName":"Nordmann Roger","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1552500165945)\/","End":"\/Date(1552500215465)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877204931)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552500165947+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552500215467+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242530L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242530L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242530L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242530L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242530L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242530","Language":"DE","IdSubject":"45586","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die gr\u00fcne Fraktion lehnt den Ordnungsantrag ab. Gesch\u00e4tzte b\u00fcrgerliche Kolleginnen und Kollegen, alle ausser den Vertretern der Gr\u00fcnen und der SP-Fraktion haben in der Kommission der Annahme dieser Motion zugestimmt. \u00dcbernehmen Sie Verantwortung, wo doch Herr Clottu von Verantwortung gesprochen hat. Nehmen Sie morgen Ihre Verantwortung wahr, und entscheiden Sie jetzt, wie es sich geh\u00f6rt und wie es \u00fcblich ist. Erkl\u00e4ren Sie dann morgen den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern draussen, warum es so wichtig sein soll, die Mindestfranchise nun sofort auf 500 Franken zu erh\u00f6hen. Sie selbst sagen ja, der Handlungsbedarf sei gross, sodass diese Erh\u00f6hung so rasch als m\u00f6glich erfolgen solle. Das sind Ihre Worte.</p>\n<p>Wir wussten ja alle seit eineinhalb Jahren, dass diese Anpassung bei den Franchisen unterwegs ist. Insofern muss dieses Argument leider als Ausrede bezeichnet werden. Ich w\u00e4re entt\u00e4uscht, wenn Sie hier nicht Verantwortung \u00fcbern\u00e4hmen: Stehen Sie morgen hin, und stimmen Sie auch ab: gem\u00e4ss dem, was Sie bez\u00fcglich der Krankenkassenfranchisen wirklich denken und m\u00f6chten und aus Ihrer Warte als das Beste ansehen. <i>(Teilweiser Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190313","MeetingVerbalixOid":3110,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1552500215465)\/","End":"\/Date(1552500312416)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877204931)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552500215467+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552500312417+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45586","Language":"DE","IdMeeting":"4167","VerbalixOid":586218,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877204923)\/"}}