{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45611L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45611L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4169","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1552867200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1554887993653)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195129,IdSubject=45611L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195129,IdSubject=45611L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195129,IdSubject=45611L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195129,IdSubject=45611L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45611","BusinessNumber":20195129,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5129","Title":"Verwirrung bei der Drohnenbeschaffung","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552899007166)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sommaruga Carlo.\nVerwirrung bei der Drohnenbeschaffung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sommaruga Carlo.\nDrone de confusion","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242763L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242763L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242763L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242763L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242763L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"242763","Language":"DE","IdSubject":"45611","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le drone de reconnaissance 15 Hermes 900 HFE, acquis dans le cadre du programme d'armement 2015, remplacera le syst\u00e8me 95 Ranger, qui sera retir\u00e9 du service \u00e0 la fin de 2019. Aucune surcapacit\u00e9 ne sera cr\u00e9\u00e9e, mais les capacit\u00e9s de l'arm\u00e9e seront modernis\u00e9es. Comme son pr\u00e9d\u00e9cesseur, le syst\u00e8me de drone de reconnaissance 15 est un moyen \u00e0 l'\u00e9chelon de l'arm\u00e9e, qui sera exploit\u00e9 par les Forces a\u00e9riennes. Il pr\u00e9sente les dimensions d'un petit avion et sera employ\u00e9 \u00e0 haute altitude pour explorer et surveiller des zones \u00e9tendues \u00e0 l'aide de capteurs performants.</p>\n<p>Le mini-drone Orbiter 2, propos\u00e9 dans le message sur l'arm\u00e9e 2019, compl\u00e8te l'\u00e9ventail des t\u00e2ches du syst\u00e8me Hermes 900 HFE. Il a la taille d'un mod\u00e8le r\u00e9duit d'avion et permet d'acqu\u00e9rir des informations de mani\u00e8re autonome dans l'environnement imm\u00e9diat. Dans le domaine civil, lors d'un engagement d'aide en cas de catastrophe par exemple, il permet d'obtenir des informations imm\u00e9diates sur les dangers possibles dans la zone affect\u00e9e avant que des personnes n'y p\u00e9n\u00e8trent.</p>\n<p>L'acquisition du mini-drone Orbiter 2 est effectu\u00e9e par l'interm\u00e9diaire des cr\u00e9dits-cadres pour le mat\u00e9riel de l'arm\u00e9e. Ces cr\u00e9dits-cadres permettent notamment de financer l'\u00e9quipement personnel et l'armement des militaires, du mat\u00e9riel pour l'aide au commandement, ainsi que le remplacement et le renouvellement de mat\u00e9riel. Ils sont soumis \u00e0 la Commission des finances, \u00e0 la Commission de la politique de s\u00e9curit\u00e9 et au Parlement dans le message sur l'arm\u00e9e 2019. On aura, l\u00e0 encore, la possibilit\u00e9 d'en discuter.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190318","MeetingVerbalixOid":3112,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552919441009)\/","End":"\/Date(1552919563324)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877207150)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552919441010+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552919563323+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45611","Language":"DE","IdMeeting":"4169","VerbalixOid":586574,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1552920539737)\/"}}