{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4169L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4169","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session de printemps 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1552867200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1554887993653)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195173,IdSubject=45628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195173,IdSubject=45628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195173,IdSubject=45628L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195173,IdSubject=45628L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45628","BusinessNumber":20195173,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5173","Title":"Quand l'\u00e9valuation de Switzerland Global Enterprise sera-t-elle r\u00e9alis\u00e9e? Pr\u00e9c\u00e9dera-t-elle le renouvellement du mandat?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552901196460)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Derder Fathi.\nEvaluation von Switzerland Global\nEnterprise. Wird sie vor der Erneuerung\nder Leistungsvereinbarung stattfinden?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Derder Fathi.\nQuand l'\u00e9valuation de Switzerland\nGlobal Enterprise sera-t-elle r\u00e9alis\u00e9e?\nPr\u00e9c\u00e9dera-t-elle le renouvellement\ndu mandat?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195174,IdSubject=45628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195174,IdSubject=45628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195174,IdSubject=45628L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195174,IdSubject=45628L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45628","BusinessNumber":20195174,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5174","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il consulter les start-up lors de l'\u00e9valuation de Switzerland Global Enterprise et du renouvellement de son mandat?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552901256963)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Derder Fathi.\nEvaluation von Switzerland Global\nEnterprise und Erneuerung\nder Leistungsvereinbarung.\nWird der Bundesrat die Start-ups\nkonsultieren?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Derder Fathi.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il consulter\nles start-up lors de l'\u00e9valuation\nde Switzerland Global Enterprise\net du renouvellement de son mandat?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195175,IdSubject=45628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195175,IdSubject=45628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195175,IdSubject=45628L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195175,IdSubject=45628L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45628","BusinessNumber":20195175,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5175","Title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il associer le DFAE \u00e0 l'\u00e9valuation de Switzerland Global Enterprise et au renouvellement de son mandat?","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552901317493)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Derder Fathi.\nEvaluation von Switzerland Global\nEnterprise und Erneuerung\nder Leistungsvereinbarung.\nBeizug des EDA","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Derder Fathi.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il associer\nle DFAE \u00e0 l'\u00e9valuation de Switzerland\nGlobal Enterprise et au renouvellement\nde son mandat?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242792L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242792L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242792L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242792L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=242792L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"242792","Language":"FR","IdSubject":"45628","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"

En compl\u00e9ment des \u00e9tudes et \u00e9valuations existantes, une enqu\u00eate de satisfaction, mandat\u00e9e par le DEFR, aupr\u00e8s de la client\u00e8le de Switzerland Global Enterprise sera conduite par un institut de sondage ind\u00e9pendant d'ici fin avril 2019. Elle se d\u00e9roulera avant le renouvellement de son mandat. Les r\u00e9sultats du sondage seront pris en consid\u00e9ration lors de l'\u00e9laboration du nouveau mandat de prestations pour les ann\u00e9es 2020 \u00e0 2023.

\n

Pour le nouveau mandat de prestations de Switzerland Global Enterprise, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend consulter Economiesuisse, Swissmem, ainsi que les membres de la Commission de la politique \u00e9conomique. Les start-up pourront s'exprimer lors du sondage de satisfaction de la client\u00e8le.

\n

Le SECO est responsable du suivi strat\u00e9gique de Switzerland Global Enterprise et coop\u00e8re \u00e9troitement avec le DFAE. Celui-ci participe, par exemple, r\u00e9guli\u00e8rement aux entretiens de \"controlling\". L'accord tripartie qui r\u00e8gle la coop\u00e9ration entre le DFAE, le SECO et Switzerland Global Enterprise en mati\u00e8re de promotion du commerce ext\u00e9rieur et le nouveau mandat de prestations entre le SECO et Switzerland Global Enterprise seront renouvel\u00e9s et harmonis\u00e9s en parall\u00e8le. En outre, le nouveau mandat de prestations contiendra des objectifs de collaboration avec des organisations li\u00e9es au DFAE, telles que Pr\u00e9sence Suisse. Quant aux r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate de satisfaction, ils pourront servir \u00e0 tirer des conclusions communes dans le cadre des \u00e9changes r\u00e9guliers entre le SECO et le DFAE. [PAGE 368]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190318","MeetingVerbalixOid":3112,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1552921215213)\/","End":"\/Date(1552921317503)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877207270)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1552921215213+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1552921317503+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45628","Language":"FR","IdMeeting":"4169","VerbalixOid":586639,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877207265)\/"}}