{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45775L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45775L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4173L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4173L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4173L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4173L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4173","Language":"DE","MeetingNumber":19,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2019","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1553040000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1554999115460)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunzehnte Sitzung","SortOrder":19,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190202,IdSubject=45775L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190202,IdSubject=45775L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190202,IdSubject=45775L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20190202,IdSubject=45775L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"45775","BusinessNumber":20190202,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.202","Title":"Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitgliedes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1552592035513)\/","TitleDE":"Aufsichtsbeh\u00f6rde\n\u00fcber die Bundesanwaltschaft","TitleFR":"Autorit\u00e9 de surveillance\ndu Minist\u00e8re public\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration\n","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=243310L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=243310L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=243310L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=243310L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=243310L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"243310","Language":"DE","IdSubject":"45775","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Wahl eines Mitgliedes (anstelle von Herrn Cornel Borb\u00e9ly)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Election d'un membre (en remplacement de M. Cornel Borb\u00e9ly)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): In seguito al ritiro del signore Cornel Borb\u00e9ly \u00e8 vacante in seno all'Autorit\u00e0 di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione un posto di avvocato iscritto in un registro cantonale. Sostenuta da tutti i gruppi, la Commissione giudiziaria vi propone di eleggere il signor J\u00f6rg Zumstein per il resto del periodo amministrativo 2019-2022. Avete ricevuto un rapporto della commissione.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 209 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 208 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 6 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 202 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 102 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu [GZ]</p>\n<p>Zumstein J\u00f6rg ... mit 202 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>La pr\u00e9sidente</b> (Moret Isabelle, premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente): Je f\u00e9licite Monsieur Zumstein de son \u00e9lection. <i>(Applaudissements)</i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 08.20 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 20</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20190320","MeetingVerbalixOid":3116,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1553069447490)\/","End":"\/Date(1553069512240)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1576838330737)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1553069447490+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1553069512240+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45775","Language":"DE","IdMeeting":"4173","VerbalixOid":587561,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1576838330737)\/"}}