{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45873L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=45873L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4180L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4180L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4180L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4180L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4180","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5016,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session de printemps 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1553212800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1554999170517)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170060,IdSubject=45873L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170060,IdSubject=45873L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170060,IdSubject=45873L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20170060,IdSubject=45873L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"45873","BusinessNumber":20170060,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"17.060","Title":"Entreprises responsables \u2013 pour prot\u00e9ger l\u2019\u00eatre humain et l\u2019environnement. Initiative populaire","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1585577937363)\/","TitleDE":"F\u00fcr verantwortungsvolle Unternehmen - \nzum Schutz von Mensch und Umwelt.\nVolksinitiative","TitleFR":"Entreprises responsables - \npour prot\u00e9ger l'\u00eatre humain\net l'environnement.\nInitiative populaire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244120L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244120L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244120L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244120L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=244120L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"244120","Language":"FR","IdSubject":"45873","VoteId":null,"PersonNumber":3830,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione propone di prorogare di un anno, ossia fino al 10 aprile 2019, il termine di trattazione per l'iniziativa popolare.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Behandlungsfrist des Gesch\u00e4ftes wird verl\u00e4ngert </i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9lai de traitement de l'objet est prorog\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190322","MeetingVerbalixOid":3123,"IdSession":"5016","SpeakerFirstName":"Marina","SpeakerLastName":"Carobbio Guscetti","SpeakerFullName":"Carobbio Guscetti Marina","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1553246854387)\/","End":"\/Date(1553246895266)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877213157)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1553246854387+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1553246895267+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"45873","Language":"FR","IdMeeting":"4180","VerbalixOid":588791,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877213150)\/"}}