{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=4615L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=4615L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=330L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=330L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=330L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=330L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"330","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4615,"SessionNumber":15,"SessionName":"Herbstsession 2002","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1033344000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069808870)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20023064,IdSubject=4615L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20023064,IdSubject=4615L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20023064,IdSubject=4615L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20023064,IdSubject=4615L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"4615","BusinessNumber":20023064,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"02.3064","Title":"Medizinische Ausbildung. Ethik und Recht","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069182760)\/","TitleDE":"Postulat Z\u00e4ch Guido.\nMedizinische\nAusbildung.\nEthik und Recht","TitleFR":"Postulat Z\u00e4ch Guido.\nEtudes de m\u00e9decine.\nInsister sur les aspects\njuridiques et \u00e9thiques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25681L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25681L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25681L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25681L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25681L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"25681","Language":"DE","IdSubject":"4615","VoteId":null,"PersonNumber":341,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>\u00dcberwiesen - Transmis</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020930","MeetingVerbalixOid":967,"IdSession":"4615","SpeakerFirstName":"Liliane","SpeakerLastName":"Maury Pasquier","SpeakerFullName":"Maury Pasquier Liliane","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1033411802704)\/","End":"\/Date(1033411823486)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878169917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1033411802703+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1033411823487+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25682L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25682L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25682L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25682L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25682L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"25682","Language":"DE","IdSubject":"4615","VoteId":null,"PersonNumber":430,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter ce postulat. Les remarques de l'auteur figureront au Bulletin officiel et nous veillerons \u00e0 en suivre les indications.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020930","MeetingVerbalixOid":967,"IdSession":"4615","SpeakerFirstName":"Ruth","SpeakerLastName":"Dreifuss","SpeakerFullName":"Dreifuss Ruth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1033411780892)\/","End":"\/Date(1033411802704)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878169914)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1033411780893+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1033411802703+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25683L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25683L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25683L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25683L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=25683L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"25683","Language":"DE","IdSubject":"4615","VoteId":null,"PersonNumber":523,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich m\u00f6chte die schriftliche Begr\u00fcndung meines Postulates nicht wiederholen, sondern das zentrale Anliegen zusammenfassen. Der Bund hat zweifellos ein Interesse an einer guten Ausbildung angehender \u00c4rztinnen und \u00c4rzte. Die Studierenden m\u00fcssen umfassend und bestm\u00f6glich auf das vorbereitet werden, was sie nachher in der Praxis erwartet. Aus diesem Grund arbeitet der Bund schon jetzt intensiv mit den Kantonen zusammen: Das Medizinstudium ist geradezu ein Musterbeispiel erfolgreicher Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen.</p>\n<p>Die Entwicklungen in den vergangenen Jahren haben nun aber neue diagnostische, therapeutische und technische M\u00f6glichkeiten geschaffen, die Fragen aufwerfen, denen in der Ausbildung im Moment keine oder nur geringe Beachtung geschenkt wird. Um in der Praxis konkret auf ethische und rechtliche Probleme vorbereitet zu sein, ist eine Vermittlung und Pr\u00fcfung solcher Fragen unabdingbar. Damit steigen zwar die Anforderungen an die Studierenden; die bessere Vorbereitung auf die Praxis erleichtert aber den Start ins Berufsleben. Blosse Kenntnisse von Diagnosen und Therapien gen\u00fcgen heute nicht mehr. Der Arzt der Zukunft muss ein ganzheitlich denkender Mensch sein; er muss auf ethische und rechtliche Fragen - sei es im Umfeld einer Praxis oder Klinik - vorbereitet sein. </p>\n<p>Ich bitte Sie, mein Postulat zu \u00fcberweisen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20020930","MeetingVerbalixOid":967,"IdSession":"4615","SpeakerFirstName":"Guido","SpeakerLastName":"Z\u00e4ch","SpeakerFullName":"Z\u00e4ch Guido","SpeakerFunction":"","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1033411646283)\/","End":"\/Date(1033411780892)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878169912)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1033411646283+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1033411780893+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"4615","Language":"DE","IdMeeting":"330","VerbalixOid":67025,"SortOrder":47,"Modified":"\/Date(1774878169910)\/"}}