{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46231L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46231L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4199","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5018,"SessionNumber":18,"SessionName":"Sessione estiva 2019","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1560211200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1562575633143)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195258,IdSubject=46231L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195258,IdSubject=46231L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195258,IdSubject=46231L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195258,IdSubject=46231L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"46231","BusinessNumber":20195258,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.5258","Title":"Heure des questions.\nQuestion Seiler Graf Priska.\nSubventions f\u00e9d\u00e9rales allou\u00e9es\naux a\u00e9rodromes de cat\u00e9gorie II pour\nles co\u00fbts de la navigation a\u00e9rienne","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1559915496450)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Seiler Graf Priska.\nBundessubventionen\nan Flugsicherungskosten\nder Flugpl\u00e4tze der Kategorie II","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Seiler Graf Priska.\nSubventions f\u00e9d\u00e9rales allou\u00e9es\naux a\u00e9rodromes de cat\u00e9gorie II pour\nles co\u00fbts de la navigation a\u00e9rienne","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246203L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246203L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246203L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246203L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246203L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"246203","Language":"IT","IdSubject":"46231","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Angesichts der Menge der Zahlen beschr\u00e4nken sich die Angaben auf das Jahr [PAGE 942] 2018. In diesem Jahr subventionierte der Bund die Flugsicherungskosten am Flugplatz Grenchen mit 7,1 Millionen Franken, am Flughafen Bern mit 5,8 Millionen Franken, am Flugplatz Lugano mit 5,4 Millionen Franken, am Flugplatz Altenrhein mit 3,4 Millionen Franken, am Flugplatz Sion mit 3,1 Millionen Franken, am Flugplatz Buochs mit 2,3 Millionen Franken, am Flugplatz Les Eplatures mit 2,2 Millionen Franken und am Flugplatz Samedan mit 900[NB]000 Franken. Die Subventionen im Jahr 2018 beliefen sich total auf 30,2 Millionen Franken. </p>\n<p>Zu den Einnahmen: Gleichzeitig nahm der Flughafen Bern 1,4 Millionen Franken an Flugsicherungsgeb\u00fchren ein, die Flugpl\u00e4tze Altenrhein und Samedan je 1 Million Franken, die Flugpl\u00e4tze Lugano und Sion je 800[NB]000 Franken, die Flugpl\u00e4tze Buochs und Grenchen je 400[NB]000 Franken und der Flugplatz Les Eplatures 100[NB]000 Franken. Die gesamten Geb\u00fchreneinnahmen beliefen sich auf 5,8 Millionen Franken. Das Bundesamt f\u00fcr Zivilluftfahrt hat die Geb\u00fchreneinnahmen 2018 noch nicht validiert. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190611","MeetingVerbalixOid":3142,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1560264492405)\/","End":"\/Date(1560264581840)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877181032)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560264492407+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560264581840+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"46231","Language":"IT","IdMeeting":"4199","VerbalixOid":592178,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1774877181032)\/"}}