{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46253L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46253L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4199","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5018,"SessionNumber":18,"SessionName":"Sommersession 2019","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1560211200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1562575633143)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195242,IdSubject=46253L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195242,IdSubject=46253L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195242,IdSubject=46253L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195242,IdSubject=46253L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"46253","BusinessNumber":20195242,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.5242","Title":"Unterzeichnung und Ratifizierung des Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW): Entscheidet der Vorsteher des EDA oder die Verwaltung?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1559914706810)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage de la Reussille Denis.\nUnterzeichnung und Ratifizierung\ndes Atomwaffenverbotsvertrages.\nEntscheidet der Vorsteher des EDA\noder die Verwaltung?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion de la Reussille Denis.\nSignature et ratification du TIAN.\nEst-ce le chef du DFAE\nou l'administration qui d\u00e9cide?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246241L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246241L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246241L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246241L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246241L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"246241","Language":"DE","IdSubject":"46253","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Constitution f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9glemente les comp\u00e9tences du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et du Parlement en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re, notamment en ce qui concerne les trait\u00e9s internationaux. Le 3 avril 2019, suite \u00e0 l'adoption par les Chambres f\u00e9d\u00e9rales de la motion 17.4241, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confirm\u00e9 sa d\u00e9cision de ne pas adh\u00e9rer dans l'imm\u00e9diat au Trait\u00e9 sur l'interdiction des armes nucl\u00e9aires. Il a pris cette d\u00e9cision dans le cadre des m\u00e9canismes de d\u00e9cision, selon les proc\u00e9dures \u00e9tablies habituellement au sein de l'administration f\u00e9d\u00e9rale. Il r\u00e9examinera sa position d'ici 2020.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190611","MeetingVerbalixOid":3142,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1560266022094)\/","End":"\/Date(1560266065214)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877181109)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560266022093+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560266065213+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"46253","Language":"DE","IdMeeting":"4199","VerbalixOid":592266,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1774877181103)\/"}}