{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46291L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46291L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4199L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4199","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5018,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1560211200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1562575633143)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195274,IdSubject=46291L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195274,IdSubject=46291L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195274,IdSubject=46291L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20195274,IdSubject=46291L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"46291","BusinessNumber":20195274,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.5274","Title":"5G. Informer et expliquer pour \u00e9liminer certains pr\u00e9jug\u00e9s","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1559916125160)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Regazzi Fabio.\n5G-Technologie. Informieren\nund erkl\u00e4ren, um einige verbreitete\nVorurteile zu entkr\u00e4ften","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Regazzi Fabio.\nTechnologie 5G. Informer et expliquer\npour \u00e9liminer certains pr\u00e9jug\u00e9s","TitleIT":"Ora delle domande.\nDomanda Regazzi Fabio.\nTecnologia 5G. Informare e spiegare\nper superare alcuni pregiudizi\npresenti nella popolazione"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246398L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246398L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246398L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246398L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=246398L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"246398","Language":"FR","IdSubject":"46291","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nel 2018, nel quadro della preparazione dell'asta per l'attribuzione delle nuove frequenze per il 5G, l'UFCOM ha condotto una consultazione pubblica su mandato della ComCom. Nel corso della consultazione sono state fornite informazioni pertinenti sul possibile uso futuro di queste bande di frequenza. La discussione e i timori sul 5G sono concretamente sorti dopo l'8 febbraio 2019, quando sono state attribuite le concessioni per le nuove frequenze di comunicazione mobile. Gli uffici interessati, vuol dire l'UFAM e l'UFCOM, hanno immediatamente intensificato le loro attivit\u00e0 d'informazione sul 5G, anche nei confronti dei Cantoni. In aggiunta, il 4 giugno l'UFCOM ha pubblicato sul suo sito Internet una serie di domande e risposte sul 5G; si aggiungono a quelle gi\u00e0 disponibili sul sito dell'UFAM. Inoltre, nelle ultime settimane i due uffici hanno risposto a numerose richieste dei media. Le informazioni disponibili sui siti dei due uffici interessati continueranno ad essere completate secondo le esigenze.</p>\n<p>Infine, il gruppo di lavoro istituito dall'ex consigliera federale Doris Leuthard ha il compito di elaborare un rapporto sulle esigenze e sui rischi legati all'evoluzione della telefonia mobile, proporre opzioni per il futuro sviluppo delle reti mobili e formulare raccomandazioni in materia. Il rapporto fornir\u00e0 elementi concreti per chiarire la situazione. La sua pubblicazione era prevista per giugno di quest'anno ma i lavori da effettuare richiedono pi\u00f9 tempo. Il rapporto sar\u00e0 presentato nel corso del 2019. [PAGE 944] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190611","MeetingVerbalixOid":3142,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1560264992733)\/","End":"\/Date(1560265120284)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774877181063)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560264992733+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560265120283+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"46291","Language":"FR","IdMeeting":"4199","VerbalixOid":592508,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877181059)\/"}}