{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46522L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46522L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4209L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4209L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4209L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4209L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4209","Language":"FR","MeetingNumber":12,"IdSession":5018,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2019","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1560816000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1562842464027)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Douzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184225,IdSubject=46522L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184225,IdSubject=46522L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184225,IdSubject=46522L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20184225,IdSubject=46522L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"46522","BusinessNumber":20184225,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.4225","Title":"Vote \u00e9lectronique dans le mandat de la Poste","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1551205239883)\/","TitleDE":"Motion Wehrli Laurent.\nElektronische Stimmabgabe\nin den Grundversorgungsauftrag\nder Post aufnehmen","TitleFR":"Motion Wehrli Laurent.\nVote \u00e9lectronique\ndans le mandat de la Poste","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247779L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247779L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247779L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247779L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247779L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"247779","Language":"FR","IdSubject":"46522","VoteId":null,"PersonNumber":4194,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Fin 2018, la R\u00e9publique et Canton de Gen\u00e8ve a annonc\u00e9 ne plus vouloir exploiter son syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique \u00e0 partir de fin f\u00e9vrier 2020 au plus tard, ceci pour des raisons uniquement financi\u00e8res et du fait que ce canton seul en assume les frais.</p>\n<p>Depuis ce moment, un seul syst\u00e8me de vote \u00e9lectronique subsiste en Suisse: celui mis en place par la Poste. Sans entrer dans le d\u00e9bat trop souvent \u00e9motionnel sur le vote \u00e9lectronique, il convient de noter que le futur de ce syst\u00e8me n'est pas garanti vu qu'il n'est pas inscrit dans le mandat de la Poste.</p>\n<p>La motion que j'ai l'honneur de pr\u00e9senter vise justement \u00e0 corriger cette fragilit\u00e9 juridique. Certes, comme le rappelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans son avis, l'exercice des droits politiques rel\u00e8ve des comp\u00e9tences cantonales en regard du f\u00e9d\u00e9ralisme. Je le r\u00e9p\u00e8te: le but de cette motion n'est absolument pas de remettre en cause cette r\u00e9partition des comp\u00e9tences; elle vise \u00e0 assurer, sur la dur\u00e9e, ce que la Poste a mis en place.</p>\n<p>Il en va aussi de pouvoir rassurer nos concitoyennes et concitoyens qui utilisent le plus cette possibilit\u00e9 compl\u00e9mentaire de voter, notamment les Suissesses et Suisses de l'\u00e9tranger, qui sont si souvent pr\u00e9t\u00e9rit\u00e9s \u00e0 cause des lenteurs des envois normaux et qui ont d\u00e9pos\u00e9, en 2018, une importante p\u00e9tition \u00e0 ce sujet, ou les personnes malvoyantes ou aveugles, qui d\u00e9pendent aussi d'un tel outil pour exercer leurs droits populaires.</p>\n<p>N\u00e9anmoins, dans la situation que nous connaissons aujourd'hui, en regard des d\u00e9veloppements politiques et techniques li\u00e9s au vote \u00e9lectronique et du d\u00e9bat qui a lieu en Suisse sur cette question, je retire ma motion, quitte \u00e0 revenir prochainement sur le sujet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190618","MeetingVerbalixOid":3152,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Laurent","SpeakerLastName":"Wehrli","SpeakerFullName":"Wehrli Laurent","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1560857291849)\/","End":"\/Date(1560857404584)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877186523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560857291850+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560857404583+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247781L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247781L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247781L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247781L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247781L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"247781","Language":"FR","IdSubject":"46522","VoteId":null,"PersonNumber":4210,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat und der Motion\u00e4r sind sich einig, dass die elektronische Stimmabgabe insbesondere den Auslandschweizerinnen und -schweizern sowie Menschen mit Behinderungen die Wahrnehmung der politischen Rechte erleichtert.</p>\n<p>Im Rahmen des Versuchsbetriebs zum Einsatz von E-Voting bei eidgen\u00f6ssischen Abstimmungen und Wahlen arbeiten der Bund und die Kantone seit bald zwanzig Jahren eng zusammen. Dabei ist die Kompetenzaufteilung klar: Auf Bundesebene werden die Rahmenbedingungen f\u00fcr die eidgen\u00f6ssischen Urneng\u00e4nge festgelegt, und die Kantone sind f\u00fcr ihre Durchf\u00fchrung zust\u00e4ndig. Diese Kompetenzaufteilung gilt f\u00fcr alle Stimmkan\u00e4le gleichermassen. Der Bundesrat hat sich in seinen Berichterstattungen und im Rahmen politischer Vorst\u00f6sse mehrfach dahingehend ge\u00e4ussert, dass an der bestehenden Kompetenzaufteilung zwischen Bund und Kantonen [PAGE 1183] festgehalten werden soll. So soll weder vorgeschrieben werden, dass sich E-Voting-Systeme im Eigentum der \u00f6ffentlichen Hand befinden m\u00fcssen, noch soll eine Pflicht zum Einsatz mehrerer Systeme eingef\u00fchrt werden.</p>\n<p>Deshalb lehnt der Bundesrat auch die vorliegende Motion Wehrli ab. W\u00fcrde das Anbieten eines E-Voting-Systems in den Grundauftrag der Post aufgenommen, w\u00fcrde die bestehende Kompetenzaufteilung durchbrochen. Der Bund w\u00fcrde mit der Umsetzung der Motion also in den Handlungsspielraum der Kantone eingreifen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190618","MeetingVerbalixOid":3152,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Thurnherr","SpeakerFullName":"Thurnherr Walter","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1560857404584)\/","End":"\/Date(1560857497800)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877186525)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560857404583+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560857497800+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247886L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247886L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247886L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247886L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=247886L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"247886","Language":"FR","IdSubject":"46522","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>La presidente</b> (Carobbio Guscetti Marina, presidente): La mozione \u00e8 stata ritirata.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20190618","MeetingVerbalixOid":3152,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1560857497800)\/","End":"\/Date(1560857514672)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877186527)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1560857497800+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1560857514673+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"46522","Language":"FR","IdMeeting":"4209","VerbalixOid":594782,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877186520)\/"}}