{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46579L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=46579L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4217L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4217L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4217L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4217L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4217","Language":"FR","MeetingNumber":12,"IdSession":5018,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2019","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1560988800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1562600926577)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Douzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193407,IdSubject=46579L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193407,IdSubject=46579L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193407,IdSubject=46579L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20193407,IdSubject=46579L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"46579","BusinessNumber":20193407,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3407","Title":"Encourager l'exercice d'une activit\u00e9 lucrative pass\u00e9 l'\u00e2ge de la retraite","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1559033370426)\/","TitleDE":"Interpellation Bischof Pirmin.\nErwerbsarbeit\n\u00fcber das Rentenalter hinaus\nattraktiv machen","TitleFR":"Interpellation Bischof Pirmin.\nEncourager\nl'exercice d'une activit\u00e9 lucrative\npass\u00e9 l'\u00e2ge de la retraite","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=248681L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=248681L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=248681L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=248681L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=248681L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"248681","Language":"FR","IdSubject":"46579","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (St\u00f6ckli Hans, erster Vizepr\u00e4sident): Herr Bischof hat sich von der schriftlichen Antwort teilweise befriedigt erkl\u00e4rt. Er hat sich im Rahmen der Behandlung des Postulates 19.3172 auch zu seiner Interpellation ge\u00e4ussert und verzichtet auf eine Diskussion. - Das Gesch\u00e4ft ist damit erledigt.</p>\n<p>Ich kann Ihnen noch mitteilen, dass die Behandlung der Gesch\u00e4fte 19.3405 und 18.321 auf die Herbstsession verschoben wird.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20190620","MeetingVerbalixOid":3160,"IdSession":"5018","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1561034942907)\/","End":"\/Date(1561034984413)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1758874198560)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1561034942907+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1561034984413+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"46579","Language":"FR","IdMeeting":"4217","VerbalixOid":595987,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1758874198560)\/"}}