{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47021L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=47021L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4234L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4234L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4234L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4234L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4234","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":5019,"SessionNumber":19,"SessionName":"Herbstsession 2019","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1568246400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1569919068943)\/","LegislativePeriodNumber":50,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183387,IdSubject=47021L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183387,IdSubject=47021L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183387,IdSubject=47021L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20183387,IdSubject=47021L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"47021","BusinessNumber":20183387,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.3387","Title":"Sinnvolle Patientensteuerungsprogramme im KVG erm\u00f6glichen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1535706639053)\/","TitleDE":"Motion SGK-NR.\nSinnvolle Patientensteuerungsprogramme\nim KVG erm\u00f6glichen","TitleFR":"Motion CSSS-CN.\nLAMal. Permettre des programmes\njudicieux de gestion des patients","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250378L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250378L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250378L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250378L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250378L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"250378","Language":"DE","IdSubject":"47021","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sident (St\u00f6ckli Hans, erster Vizepr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20190912","MeetingVerbalixOid":3177,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1568288103660)\/","End":"\/Date(1568288120370)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1766131970453)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1568288103660+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1568288120370+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250379L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250379L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250379L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250379L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250379L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"250379","Language":"DE","IdSubject":"47021","VoteId":null,"PersonNumber":1267,"Type":1,"Text":"

Angenommen - Adopt\u00e9

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20190912","MeetingVerbalixOid":3177,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"St\u00f6ckli","SpeakerFullName":"St\u00f6ckli Hans","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1568288272893)\/","End":"\/Date(1568288287043)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1766131970453)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1568288272893+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1568288287043+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250393L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250393L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250393L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250393L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250393L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"250393","Language":"DE","IdSubject":"47021","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 accepter cette motion.

\n

Nous souhaitons poursuivre les travaux pour d\u00e9velopper les soins coordonn\u00e9s. Il y a beaucoup d'\u00e9l\u00e9ments qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s dans la discussion. Je souhaite ajouter qu'une adaptation de la loi sur l'assurance-maladie concernant le remboursement de prestations fournies dans le cadre de programmes d\u00e9finis est pr\u00e9vue. Nous avons pr\u00e9vu d'ouvrir la consultation \u00e0 ce sujet dans le cadre du deuxi\u00e8me paquet de mesures visant \u00e0 ma\u00eetriser les co\u00fbts de la sant\u00e9. Pour m\u00e9moire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous a transmis un premier paquet pour traitement \u00e0 la fin du mois d'ao\u00fbt pass\u00e9, selon le calendrier pr\u00e9vu. [PAGE 693]

\n

Un deuxi\u00e8me paquet devrait \u00eatre envoy\u00e9 en consultation au tout d\u00e9but de 2020. Il devrait comprendre la mesure propos\u00e9e dans la motion. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 approfondir la question. L'objet de la motion va dans le sens des r\u00e9flexions en cours.

\n

C'est dans ce sens, et en vous remerciant de votre soutien, que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous invite \u00e0 accepter cette motion.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20190912","MeetingVerbalixOid":3177,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1568288194430)\/","End":"\/Date(1568288272893)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1766131970453)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1568288194430+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1568288272893+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250494L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250494L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250494L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250494L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=250494L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"250494","Language":"DE","IdSubject":"47021","VoteId":null,"PersonNumber":3921,"Type":1,"Text":"

Es handelt sich hier um eine unbestrittene Motion. Es geht darum, dass im Rahmen der KVG-Vorlage sicherzustellen ist, dass auch eine Patientensteuerung m\u00f6glich ist. Das heisst, dass Patientinnen und Patienten, die zu einer klar definierten Patientengruppe geh\u00f6ren oder die im Rahmen ihrer Versicherung an einem Effizienz- oder Qualit\u00e4tssteigerungsprogramm teilnehmen, dies durch eine entsprechende Pr\u00e4miengestaltung zu sp\u00fcren bekommen sollen.

\n

Sie sehen im Bericht der Kommission, dass der Bundesrat dieser Motion nicht opponiert. Auch Ihre Kommission war der Auffassung, dass das Anliegen der Patientensteuerung eine sinnvolle Massnahme zur D\u00e4mpfung der Kosten im Gesundheitswesen ist.

\n

Deshalb hat Ihre Kommission ebenfalls beantragt, hier den Antrag des Bundesrates zu unterst\u00fctzen und die Motion anzunehmen. Ich bitte Sie, ihr zu folgen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20190912","MeetingVerbalixOid":3177,"IdSession":"5019","SpeakerFirstName":"Konrad","SpeakerLastName":"Graber","SpeakerFullName":"Graber Konrad","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"CVP-Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1568288120370)\/","End":"\/Date(1568288194430)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1766131970453)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1568288120370+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1568288194430+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"47021","Language":"DE","IdMeeting":"4234","VerbalixOid":598955,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1766131970453)\/"}}